1
00:03:21,739 --> 00:03:25,739
www.titlovi.com

2
00:03:28,739 --> 00:03:34,453
Tuna mhalifu sawa tena.
Wakati huu mwathirika ni muuguzi.

3
00:03:34,871 --> 00:03:38,341
Ninaweza kukuambia nini, isipokuwa -
kushindwa tena, 18 yetu!

4
00:03:38,541 --> 00:03:40,769
Je, una uhakika
kwamba ni muuaji huyo huyo?

5
00:03:40,969 --> 00:03:42,769
Unapaswa kuwa umeona nyuma tu!

6
00:03:43,012 --> 00:03:46,541
Hiyo ni, kile kilichobaki kwake.
- Je, alibakwa?

7
00:03:47,592 --> 00:03:50,061
Neno "kubaka"
hapa kuna maneno matupu!

8
00:03:50,261 --> 00:03:52,897
Katika kesi ya mauaji mitaani
 �ervac, miaka mitano iliyopita,

9
00:03:53,097 --> 00:03:55,942
sehemu mbili za mwili hazipo kamwe
kupatikana! - Sehemu gani mbili?

10
00:03:56,142 --> 00:03:58,152
Nadhani!

11
00:03:58,352 --> 00:04:02,106
Nyuma, nyuma!
- Samahani, fanya njia!

12
00:04:03,149 --> 00:04:05,910
Daima ni swali
nia sawa: ngono!

13
00:04:06,110 --> 00:04:10,039
Anajishughulisha na ngono! Ana nia
wote - kutoka miaka 15 hadi 60.

14
00:04:10,239 --> 00:04:12,039
dada waheshimiwa, makahaba, mama wa nyumbani,

15
00:04:12,263 --> 00:04:14,259
wastaafu, wanafunzi,
wasio na ajira...

16
00:04:14,459 --> 00:04:16,996
Kwa kifupi, ikiwa unasikitika -
anachukua kila kitu anachoweza kupata!

17
00:04:17,196 --> 00:04:20,591
Anaposhindwa na hamu ya ngono,
hakuna kinachoweza kumzuia!

18
00:04:20,791 --> 00:04:24,003
Lakini usifikirie
kama mtu wa kuchukiza na mwenye kuchukiza.

19
00:04:24,212 --> 00:04:28,216
Ni mtu wa kawaida tu
ambayo unakutana nayo kila siku.

20
00:04:28,674 --> 00:04:31,686
Tatizo ni hilo
nyuma ya kinyago hicho cha hali ya kawaida,

21
00:04:31,886 --> 00:04:34,272
mtu anayevizia ananyemelea
na mhalifu!

22
00:04:34,472 --> 00:04:38,484
Yeye ni maniac wa ngono,
amejificha kama mtu wa kawaida!

23
00:04:38,684 --> 00:04:41,521
Yeye ni MONSTER!

24
00:05:06,087 --> 00:05:08,222
Loris, umemaliza?
- Chuki na...

25
00:05:08,422 --> 00:05:11,142
Umemsahau baba yako?
- Hapana, iko.

26
00:05:11,342 --> 00:05:14,479
Hiyo hapo.
- Ah, nzuri. Na mkata lawn?

27
00:05:14,679 --> 00:05:17,223
Nimeanza tu
kwenye karakana kumleta...

28
00:05:18,057 --> 00:05:20,109
Sikiliza, nataka
fanya yafuatayo... - Ndiyo?

29
00:05:20,309 --> 00:05:23,646
Mdoli mmoja
weka hapa, na nyingine...

30
00:05:27,233 --> 00:05:29,110
Nani alimwalika?
-NA?

31
00:05:29,610 --> 00:05:31,579
Nyuma yako. Nymphomaniac!
- Nymphomaniac?

32
00:05:31,779 --> 00:05:33,665
Usigeuke, Loris!

33
00:05:33,865 --> 00:05:36,033
Vipi, nymphomaniac gani?

34
00:05:36,576 --> 00:05:39,087
Vipi, Wanda,
hamjui? - Wanda?

35
00:05:39,287 --> 00:05:42,590
Zna, nymphomaniac, yule ambaye
hupigana na yeyote anayefika hapo. - Anafika na nani?

36
00:05:42,790 --> 00:05:45,510
Unamaanisha nini kusema hivyo?
"anafika na nani"? Fikiria kama...

37
00:05:45,710 --> 00:05:48,054
Unamaanisha na kila mtu?

38
00:05:48,254 --> 00:05:51,057
Hasa hivyo.
- Oh Mungu wangu ... - Usigeuke!

39
00:05:51,257 --> 00:05:54,227
Na afanye nini...?

40
00:05:54,427 --> 00:05:57,230
Hakuna maalum.
Tabasamu, konyeza macho na...

41
00:05:57,430 --> 00:06:02,360
Yeye daima anataka. Kwanza kabisa
fanya kama mwanamke halafu...

42
00:06:02,560 --> 00:06:04,487
Na yuko wapi?
- Nyuma yako.

43
00:06:04,687 --> 00:06:07,699
Inakaa karibu na bouquet ya roses nyekundu.

44
00:06:07,899 --> 00:06:11,077
Karibu na bouquet ya roses,
nyuma yangu...

45
00:06:11,277 --> 00:06:15,373
Iko karibu na roses nyekundu
nymphomaniac tayari kwa...

46
00:06:15,573 --> 00:06:17,373
Loris...

47
00:06:19,619 --> 00:06:21,496
Yeye hafikirii...

48
00:06:21,913 --> 00:06:24,582
La! - Kuliko?
- Ninalalamika!

49
00:06:25,124 --> 00:06:28,461
Njoo, yeye hufanya hivyo kwa kila mtu!
- Na kila mtu ...

50
00:06:28,794 --> 00:06:31,597
Lazima niende.
Je, ulipakua wanasesere?

51
00:06:31,797 --> 00:06:35,351
Nimeanza tu. Ulisema
ndio huyu mwenye msumeno

52
00:06:35,551 --> 00:06:39,847
Nitaiweka hapa, na hii
na mkata nyasi hapa...

53
00:06:56,697 --> 00:06:59,792
Mmoja hapa juu
na mwingine hapa...

54
00:06:59,992 --> 00:07:03,046
Sawa, nakubali. Tu
kisha zirudishe kwenye hifadhi.

55
00:07:03,246 --> 00:07:06,374
Asante, asante,
Kwaheri, kwaheri, kwaheri...

56
00:08:36,797 --> 00:08:38,725
Claudia, nini kilitokea?

57
00:08:38,925 --> 00:08:42,470
Sijui, sijui
mtu, kitu ...

58
00:08:42,678 --> 00:08:45,723
... ameweka yake...

59
00:08:47,099 --> 00:08:49,602
Ni bora niende nyumbani!

60
00:09:38,776 --> 00:09:41,829
Habari za jioni madam. Mengi
Samahani kwa hilo kitambo...

61
00:09:42,029 --> 00:09:44,740
Kuna mtu aliniambia kuwa...

62
00:09:53,666 --> 00:09:56,377
Ee Mungu, yuko!

63
00:09:58,045 --> 00:10:00,089
Haitazima!

64
00:10:05,428 --> 00:10:07,597
Subiri, vipi
inafungwa �?!

65
00:10:07,930 --> 00:10:11,225
Bibi, nisaidie,
siwezi kuizima!

66
00:10:12,518 --> 00:10:15,280
Bitch!

67
00:10:15,480 --> 00:10:19,993
Bibi, usiniache
peke yake na msumeno huu mbaya!

68
00:10:20,193 --> 00:10:22,278
kahaba
inazima vipi?!

69
00:10:22,695 --> 00:10:26,532
Macho yake ... inatisha zaidi!
Zaidi, zaidi ya kutisha!

70
00:10:27,617 --> 00:10:30,712
Na mdomo wake! Mengi
zaidi, hatari zaidi!

71
00:10:30,912 --> 00:10:34,448
Nikimtambulisha Profesa Takone,
mtaalamu wa magonjwa ya akili ya jinai.

72
00:10:34,648 --> 00:10:37,335
Habari za jioni. - Ilikuwa ya kutisha!
Angalia tu!

73
00:10:38,002 --> 00:10:41,472
Siwezi hata kufikiria juu yake,
usiniulize chochote!

74
00:10:41,672 --> 00:10:45,643
Swali moja tu kama naweza:
chagua moja ya mipira hii mitatu.

75
00:10:45,843 --> 00:10:48,938
Ipi?
- Yoyote, bila kufikiria.

76
00:10:49,138 --> 00:10:50,938
Mzungu huyu.

77
00:10:51,474 --> 00:10:53,484
Unaweza kuendelea.

78
00:10:53,684 --> 00:10:56,988
Mzungu ina maana yeye ni mwathirika.
Alimfanyia nini hasa?

79
00:10:57,188 --> 00:10:59,324
Hadithi ya kuchukiza!
Maskini alikuwa kwenye sherehe.

80
00:10:59,524 --> 00:11:02,201
Alipokuwa peke yake,
huyo pweza alimtosa!

81
00:11:02,401 --> 00:11:05,538
Alipapasa sehemu zake za siri
sehemu za mwili katika sehemu ya kumi ya sekunde!

82
00:11:05,738 --> 00:11:08,791
Lakini hiyo haitoshi...
- Hapana, hapana, hapana, wacha nimalize!

83
00:11:08,991 --> 00:11:12,670
Alikwenda kwenye karakana. Jasho hilo
nguruwe alikuwa ametulia akimngoja

84
00:11:12,870 --> 00:11:16,999
iweke mwanga
chainsaw mkononi!

85
00:11:17,750 --> 00:11:21,087
A classic. Yeye ni mwanaume
ambayo tunatafuta. - Ni wazi!

86
00:11:21,546 --> 00:11:24,340
Alianguka na akaanguka
alikimbia na kila kitu ...

87
00:11:24,632 --> 00:11:26,959
Alipata uzoefu wa orgasms
huku akimkimbiza na kupiga kelele:

88
00:11:27,159 --> 00:11:30,304
"Acha, mbweha!
Kahaba!"

89
00:11:31,848 --> 00:11:36,811
Njoo hapa. Ndivyo ilivyotokea
mahali hapa, katika eneo hili.

90
00:11:37,103 --> 00:11:41,399
Mauaji kumi na nane!
Hii ilipaswa kuwa ya kumi na tisa.

91
00:11:41,732 --> 00:11:44,994
Mkamateni sasa! - Kwa furaha,
lakini hatuna ushahidi wa kutosha!

92
00:11:45,194 --> 00:11:47,655
Inabidi tumshike huko!

93
00:11:49,907 --> 00:11:52,785
Ni yeye! Ni yeye!

94
00:11:55,872 --> 00:11:58,374
Mungu wangu, ni yeye!

95
00:12:00,543 --> 00:12:02,461
Hapa kuna jinamizi langu!

96
00:12:03,212 --> 00:12:06,349
Siwezi kwa sababu yake
kulala kwa miaka 12!

97
00:12:06,549 --> 00:12:09,181
Nataka kujua kila kitu kuhusu yeye -
kila meno yake,

98
00:12:09,381 --> 00:12:12,785
kila nywele za kichwa chake,
Anafanya nini, anakula nini, anakunywa nini,

99
00:12:12,985 --> 00:12:17,026
anaishi wapi, anapata kiasi gani!
Hata kile anachokiota!

100
00:12:17,226 --> 00:12:20,938
Nataka kujua kila kitu
kuhusu mnyama huyu!

101
00:12:31,365 --> 00:12:35,086
Loris, sio mbaya, lakini
jaribu kuelewa:

102
00:12:35,286 --> 00:12:40,466
Kichina sio lugha tu,
sanaa na njia ya maisha.

103
00:12:40,666 --> 00:12:43,753
Nataka kujifunza kila kitu,
hata lahaja!

104
00:12:44,962 --> 00:12:48,891
Na sentensi nne au tano za msingi
Itatosha kwako kupita mtihani.

105
00:12:49,091 --> 00:12:52,103
Itakuwa kwako baadaye
kutosha kwa kazi.

106
00:12:52,303 --> 00:12:54,939
Profesa, kama mimi
kampuni hii ya Kichina inaajiri

107
00:12:55,139 --> 00:12:58,492
jambo la kwanza nitafanya
kukulipa kwa masomo haya!

108
00:12:58,768 --> 00:13:02,644
Ni heshima sana. Kisha, nitakurudishia -
usifikiri nilisahau -

109
00:13:02,845 --> 00:13:05,224
zirudishe hizo 100,000 lira
ulichonikopesha.

110
00:13:05,424 --> 00:13:07,869
Ninavyokumbuka,
Nimekukopesha 50,000 tu.

111
00:13:08,069 --> 00:13:09,869
Kweli?
- Ndiyo.

112
00:13:10,129 --> 00:13:13,699
Umenikopesha 50,000 tu?
- Ndio, kiasi hicho. - Lakini mimi ...

113
00:13:14,158 --> 00:13:17,170
Je, unaweza kunikopesha basi?
nyingine 50,000, ili iwe 100,000?

114
00:13:17,370 --> 00:13:20,048
Kwa kuwa nina 100,000 kichwani mwangu,
kwa hiyo sijakosea...

115
00:13:20,248 --> 00:13:22,375
Loris, wacha tuendelee!

116
00:13:22,959 --> 00:13:25,294
Msimu.

117
00:13:25,628 --> 00:13:27,428
msimu,
bila shaka kama hivi...

118
00:13:35,721 --> 00:13:38,599
Jedwali kwa mbili.

119
00:14:07,837 --> 00:14:10,715
Tafadhali, tafadhali...

120
00:14:11,591 --> 00:14:13,518
Tafadhali kaa kimya,
tunakaribia kumaliza.

121
00:14:13,718 --> 00:14:16,762
Bibi, chunga
kidogo juu ya mtoto huyu!

122
00:14:18,306 --> 00:14:20,984
Achana nayo!
Achana nayo!

123
00:14:21,184 --> 00:14:23,186
Kimya, tafadhali!

124
00:14:24,862 --> 00:14:28,396
Ruhusu dakika chache zijazo

125
00:14:28,596 --> 00:14:30,943
Nitatangaza matokeo
kupiga kura kuanzia Alhamisi.

126
00:14:32,069 --> 00:14:36,165
Kwa hivyo, tuna kura 422 "kwa"
na 1 "dhidi".

127
00:14:36,365 --> 00:14:39,919
Kaa mahali.
Bwana Loris anajibu kwa re�.

128
00:14:40,119 --> 00:14:44,665
Tafadhali, tunaishi katika demokrasia
na kila mpangaji ana haki ya kuongea.

129
00:14:46,167 --> 00:14:48,177
Sema unachotaka, Bw. Loris.

130
00:14:48,377 --> 00:14:51,422
Lakini walio wengi waliamua.

131
00:14:51,672 --> 00:14:55,810
Kazi zitaanza ndani
Miezi 6, kwa mpangilio wa awali.

132
00:14:56,010 --> 00:14:57,810
Asante.

133
00:15:05,853 --> 00:15:07,653
Nitakuwa mfupi ...

134
00:15:12,860 --> 00:15:15,112
Ninasema, nitakuwa mfupi.

135
00:15:16,489 --> 00:15:20,251
Wananishutumu kwa kutojali
mengi kwa amani ya wapangaji wengine

136
00:15:20,451 --> 00:15:23,546
ambayo
Ninaishi kidemokrasia katika jengo hilo

137
00:15:23,746 --> 00:15:27,381
na kuhusu hilo ninalo
kutangaza yafuatayo: Hoja ya 1:

138
00:15:28,417 --> 00:15:34,465
Wananituhumu kwa kubandika
ya matairi ya mpira kwenye pawns.

139
00:15:35,216 --> 00:15:38,478
Ili kuchanganya herufi
katika masanduku ya barua.

140
00:15:38,678 --> 00:15:43,099
Kwa ajili ya kufuta viatu
kwenye mikeka ya wapangaji wengine.

141
00:15:43,349 --> 00:15:45,401
hata, majirani wapendwa,

142
00:15:45,601 --> 00:15:51,149
kwa balbu fupi kutoka kwa kawaida
chumba kwa matumizi ya kibinafsi!

143
00:15:51,899 --> 00:15:56,237
Bila kutaja tuhuma
kutuma barua zisizojulikana

144
00:15:56,571 --> 00:16:00,283
sasa hapa
na mlezi mpendwa.

145
00:16:01,868 --> 00:16:05,538
Hiyo si kweli.
Hiyo si kweli!

146
00:16:06,873 --> 00:16:09,926
Wapendwa majirani,
Kuhusu mwanachama wa mwisho ...

147
00:16:10,126 --> 00:16:14,922
Baada ya kura yangu ya "hapana",
kuhusu uwekaji wa sanamu

148
00:16:15,673 --> 00:16:18,259
Theluji Nyeupe na Vijeba Saba kwenye Bustani,

149
00:16:18,509 --> 00:16:23,097
walinishtaki kwa kuiba
mmoja wa wale vijeba saba.

150
00:16:23,764 --> 00:16:27,477
Msichana mwenye aibu, kuwa sahihi.

151
00:16:29,145 --> 00:16:32,115
Aibu ... hata sijui
yupi kati yao mwenye Aibu!

152
00:16:32,315 --> 00:16:35,618
Niliiba Shy... Haya!

153
00:16:35,818 --> 00:16:37,737
Hebu tuwe na busara,
majirani wapendwa.

154
00:16:39,906 --> 00:16:43,826
Nakubali kwamba nilipiga kura
"dhidi ya" urekebishaji wa bustani yetu.

155
00:16:44,076 --> 00:16:47,538
Dhidi ya kuweka
Theluji Nyeupe na Vijeba Saba.

156
00:16:47,997 --> 00:16:51,509
Katika mkutano wetu wa kihistoria,
Nilipiga kura ya kupinga. dhidi ya,

157
00:16:51,709 --> 00:16:57,715
kutokana na lira 8,100,000
makadirio ya gharama

158
00:16:58,299 --> 00:17:00,441
ambayo iliwasilishwa kwetu na msimamizi wetu.

159
00:17:00,743 --> 00:17:02,553
Kwa Snow White na Vijeba Saba

160
00:17:02,753 --> 00:17:06,441
huo ulionekana kama wizi kwangu,
kama kashfa!

161
00:17:06,641 --> 00:17:11,029
Mabwana na marafiki wapendwa!
Tunahitaji mabadiliko!

162
00:17:11,229 --> 00:17:16,108
Tunahitaji damu safi,
Usafi, umakini!

163
00:17:16,859 --> 00:17:19,654
Kwa neno moja:
mlinzi mpya!

164
00:17:21,030 --> 00:17:23,658
Msimamizi mpya,
mtu ambaye...

165
00:17:24,367 --> 00:17:29,756
Mlezi ambaye ataweka chini
gharama za matengenezo kwa angalau 30%;

166
00:17:29,956 --> 00:17:33,009
ambaye hatafanya hivyo
anzisha ushuru mpya!

167
00:17:33,209 --> 00:17:37,505
Nani atapanga jioni
vyama kwenye balcony!

168
00:17:39,590 --> 00:17:43,553
Waaminifu, safi, wenye akili
na mtu wazi kabisa!

169
00:17:45,054 --> 00:17:47,640
Waungwana!
Waungwana...

170
00:17:47,849 --> 00:17:49,817
Kwa unyenyekevu mkubwa,

171
00:17:50,017 --> 00:17:53,863
kwa unyenyekevu mkubwa,
niruhusu nipendekeze

172
00:17:54,063 --> 00:17:56,315
mwenyewe kwa msimamizi mpya!

173
00:18:04,615 --> 00:18:07,210
Kabla ya kuongea,
bora umrudishe Shy,

174
00:18:07,410 --> 00:18:09,210
kwa sababu umeiba!

175
00:18:10,246 --> 00:18:14,258
Uliiba, uliifichua
Nina wewe kwenye duwa ya maneno!

176
00:18:14,458 --> 00:18:16,460
Nitakupa duwa!

177
00:18:17,211 --> 00:18:22,175
Niache niende! Nitamfundisha
kuheshimu matakwa ya wengi!

178
00:18:27,471 --> 00:18:30,683
Yeye ni mwizi!
Napiga kura kwamba...

179
00:18:37,690 --> 00:18:41,944
Waungwana, nasisitiza!
Najipendekeza kama na-us-a-a...

180
00:18:44,655 --> 00:18:47,366
Ni primitive!

181
00:19:06,010 --> 00:19:09,138
Fuck wengi wao!

182
00:19:09,931 --> 00:19:12,475
Njoo huku...

183
00:19:13,518 --> 00:19:15,561
Tazama kizingiti.

184
00:19:15,853 --> 00:19:18,272
Ghorofa bado inamilikiwa.

185
00:19:18,981 --> 00:19:21,150
Lakini hivi karibuni itakuwa tupu.

186
00:19:21,359 --> 00:19:23,569
Angalia mtaro.

187
00:19:25,196 --> 00:19:27,698
Mtazamo ni mzuri,
mrembo zaidi mwishoni!

188
00:19:27,949 --> 00:19:30,326
Ninasitasita kuiuza.

189
00:19:30,618 --> 00:19:33,963
Nampenda sana.
- Ndio, yeye ni mrembo sana.

190
00:19:34,163 --> 00:19:36,415
Na vipi kuhusu mpangaji?
-Tafadhali? - Mpangaji?

191
00:19:36,666 --> 00:19:39,794
Na usijali,
anaweza kuhama sasa!

192
00:19:40,670 --> 00:19:42,713
Twende sebuleni.

193
00:19:43,172 --> 00:19:45,550
Hii ndio sebule...

194
00:19:46,300 --> 00:19:48,100
Samahani.

195
00:19:48,970 --> 00:19:52,265
simu,
kidogo tu...

196
00:19:53,224 --> 00:19:57,311
Hujambo? Habari
Gloria, habari?

197
00:20:18,499 --> 00:20:23,554
Halo? Habari za jioni, bibie, samahani
Nina shida, namtafuta Antonel.

198
00:20:23,754 --> 00:20:25,554
Ndiyo, asante, nasubiri.

199
00:20:28,259 --> 00:20:31,721
Antonella? Mama
mzee, habari?

200
00:20:32,054 --> 00:20:34,390
Nimefurahi kukusikia!

201
00:20:35,391 --> 00:20:40,188
Sitaweza kuja
kwa sababu bomba katika bafuni yangu lilivunjika.

202
00:20:40,697 --> 00:20:44,158
Ndio, ilivunjika tena, kama mara ya mwisho
Jumapili, namngoja fundi tena.

203
00:20:44,358 --> 00:20:46,227
Nimekuwa nikingoja siku nzima. Najua.

204
00:20:46,427 --> 00:20:50,223
Jinsi sikupaswa kulipa gharama
matengenezo? Walinilazimisha!

205
00:20:50,423 --> 00:20:53,751
Awamu ya mwisho, ambayo I
kulipwa siku tatu au nne zilizopita,

206
00:20:53,951 --> 00:20:56,704
ilikuwa 4,800,000, siku 3 zilizopita!

207
00:20:56,996 --> 00:20:59,582
4,800,000 kwa ajili ya matengenezo!

208
00:20:59,999 --> 00:21:03,511
Pesa hizo zote zinaishia vipi na wapi?
Katika mfuko wa mlinzi, bila shaka!

209
00:21:03,711 --> 00:21:06,306
Kwa mwalimu mkuu
ambaye nilikodisha ghorofa.

210
00:21:06,506 --> 00:21:09,142
Huyo huko
yuko kwenye simu kwenye mtaro.

211
00:21:09,342 --> 00:21:11,260
Na nywele kijivu ...

212
00:21:11,552 --> 00:21:13,763
Yeye ni mwizi,
kweli maji lily!

213
00:21:14,013 --> 00:21:17,683
Ghorofa hii tayari imeahidi watu 30-40!

214
00:21:18,184 --> 00:21:21,187
Wafanye waache amana,
malipo ya chini, saini mkataba,

215
00:21:21,479 --> 00:21:24,690
kisha anachukua pesa na madai
hiyo sign sio yake!

216
00:21:24,899 --> 00:21:27,910
Anaweka pesa mfukoni na ndivyo hivyo!
Tayari aligeuka watu 30-40.

217
00:21:28,110 --> 00:21:31,447
Anapata kondoo tu
kwa kushona, Antonella mpendwa!

218
00:21:32,031 --> 00:21:33,831
Hapana, siwezi...

219
00:21:34,242 --> 00:21:37,870
Siwezi kuja
kwa sababu sikulala usiku kucha.

220
00:21:38,329 --> 00:21:41,332
Kengele katika ghorofa iliyofuata ililia.

221
00:21:41,582 --> 00:21:44,001
Usiku kucha, mara tu ninapolala-

222
00:21:53,511 --> 00:21:55,388
Usiku mtakatifu wote!

223
00:21:55,888 --> 00:21:58,474
Majirani jirani,
wanapoenda mahali fulani kwa wikendi,

224
00:21:58,808 --> 00:22:02,570
wanafunga kila kitu
na kuweka rundo la kengele!

225
00:22:02,770 --> 00:22:06,399
Hata kama nzi anawapita
mbele ya mlango, kila kitu kimewashwa!

226
00:22:36,429 --> 00:22:40,099
Antonello, kesi,
lazima niende...

227
00:22:41,017 --> 00:22:43,269
Ninaenda kwenye baa iliyo chini
kwa sababu ni lazima nifanye kazi.

228
00:22:43,469 --> 00:22:45,563
Nitakupigia baadaye, bye!

229
00:22:48,816 --> 00:22:52,403
Naam, asante sana!

230
00:22:52,737 --> 00:22:56,207
Hapana, hapana, subiri, hukuiona
Sehemu nzuri zaidi, chumba cha kulala ...

231
00:22:56,407 --> 00:22:58,751
Hapana, hapana, nimeona vya kutosha!
Nitakuita!

232
00:22:58,951 --> 00:23:02,288
Subiri!
- Nitakuita!

233
00:23:04,290 --> 00:23:08,261
Kuwa mwangalifu! Unaweza kuwa mjanja,
lakini nitakurekebisha!

234
00:23:08,461 --> 00:23:10,763
Ya kwanza si sahihi
hoja naiona

235
00:23:10,963 --> 00:23:13,266
nami nitakufukuza
kichwa chini!

236
00:23:13,466 --> 00:23:16,519
Na kulipa gharama za matengenezo
badala ya kuishi hapa!

237
00:23:16,719 --> 00:23:19,956
Akaunti yako pekee ndiyo iliyo kwa mbeba mizigo
na kusubiri kulipwa!

238
00:23:20,156 --> 00:23:22,361
Kwa nini hakunipa?
- Kwa nini hakukupa?!

239
00:23:22,561 --> 00:23:25,683
Unajua kwanini hakukupa?
Kwa sababu wewe katika wiki mbili zilizopita

240
00:23:25,883 --> 00:23:27,847
hakuiona
wala kuingia wala kutoka!

241
00:23:28,047 --> 00:23:32,366
Je, yeye ni kipofu? Ninaingia na kutoka
mchana kutwa! Badilisha wapagazi!

242
00:23:36,197 --> 00:23:39,534
Hiyo ni kweli, nitaitupa nje
Nitakuona mapema au baadaye!

243
00:23:40,868 --> 00:23:44,121
Lifti! Lifti!

244
00:23:45,206 --> 00:23:47,542
Shit!

245
00:23:53,965 --> 00:23:56,384
Mwanaharamu mchafu, mwenye kuchukiza!

246
00:23:57,343 --> 00:23:59,679
Wakati huu wewe ni wangu!

247
00:24:00,179 --> 00:24:02,390
Mdoli wangu!
Acha mdoli wangu!

248
00:24:02,890 --> 00:24:05,068
Damn maji bunduki!

249
00:24:05,268 --> 00:24:08,446
Siku moja utakuwa
mpasue huyo mwanasesere vipande vipande!

250
00:24:08,646 --> 00:24:10,907
Bibi Skvar�apini!

251
00:24:11,107 --> 00:24:13,526
Binti yako Su Elen i
yule mpuuzi mdogo

252
00:24:13,901 --> 00:24:17,905
kwa mara ya kumi tayari
wanaweka paka mfu ndani ya nyumba!

253
00:24:39,218 --> 00:24:42,305
Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi!

254
00:24:42,638 --> 00:24:44,438
Habari za asubuhi.

255
00:25:13,586 --> 00:25:16,380
Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

256
00:25:29,936 --> 00:25:33,648
Paka mzuri, ulienda wapi?

257
00:25:35,692 --> 00:25:37,493
Hiyo ni kweli, bora uende.

258
00:25:37,693 --> 00:25:40,947
Kimbia, ili usiishie pia
katika nyumba yangu. Wauaji!

259
00:26:34,667 --> 00:26:36,467
Asante!

260
00:26:51,601 --> 00:26:55,278
Pole!
- kahawa mbili.

261
00:28:01,587 --> 00:28:03,631
Ruéro, Ruéro njoo hapa!

262
00:28:06,759 --> 00:28:10,897
Si huyu ndiye
alinunua saa kubwa ya zamani

263
00:28:11,097 --> 00:28:14,183
na hajawahi kulipwa?

264
00:28:15,226 --> 00:28:18,771
Loris!
- Hapana, Loris amekufa.

265
00:28:19,021 --> 00:28:21,491
Maskini hakulipa
ndio maana alikufa.

266
00:28:21,691 --> 00:28:24,902
Bado ninayo kwenye meza
telegramu ikisema kwamba amekufa.

267
00:28:26,362 --> 00:28:29,949
Lakini kufanana ni ajabu ...

268
00:28:31,200 --> 00:28:33,000
Loris!

269
00:28:33,286 --> 00:28:35,580
Kweli, huyo ndiye!
- Mshike!

270
00:28:35,872 --> 00:28:39,458
Mwizi wa kudharauliwa, acha!

271
00:29:44,607 --> 00:29:47,318
Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

272
00:31:00,600 --> 00:31:04,312
Nini kinaendelea? - Samahani,
mama, naweza kuangalia?

273
00:31:08,149 --> 00:31:10,693
Samahani, tu
ngoja nipite, samahani...

274
00:31:25,917 --> 00:31:29,212
hii ni nini?!
- Nipe mifuko, tafadhali.

275
00:31:31,255 --> 00:31:34,175
Nini kinaendelea?
Kengele zote zimepotea?

276
00:31:34,759 --> 00:31:36,936
Sawa, asante.

277
00:31:37,136 --> 00:31:40,640
Hakuna, hakuna chochote, unaweza kupita!
Mfumo uko chini.

278
00:32:09,210 --> 00:32:12,210
Hatupaswi kupoteza muda!
Akamatwe mara moja.

279
00:32:12,672 --> 00:32:15,132
Inachukiza kabisa!

280
00:32:16,300 --> 00:32:21,389
Mwelekeo wa kijinsia uko na hii
sampuli ilifikia kilele chake.

281
00:32:22,140 --> 00:32:23,942
Jina lake ni Loris.

282
00:32:24,142 --> 00:32:27,270
jina la kawaida,
ambayo inachukuliwa kuwa mpole sana.

283
00:32:28,980 --> 00:32:30,780
Samahani.

284
00:32:31,566 --> 00:32:34,110
Keti, tafadhali.

285
00:32:35,278 --> 00:32:38,781
Bila shaka, hakuna hata mmoja wenu atakuwa
kulazimishwa kukubali kazi hii.

286
00:32:38,981 --> 00:32:41,450
Ni hatari sana sana.

287
00:32:42,827 --> 00:32:45,580
Wanasaikolojia kama yeye wanaweza ...

288
00:32:48,875 --> 00:32:52,587
Kwa kifupi, ni lazima
kumkamata akifanya hivyo,

289
00:32:53,087 --> 00:32:55,798
"kwa mikono kwenye jar ya marmalade".

290
00:32:56,591 --> 00:32:58,843
Ndiyo maana ni lazima
ndio mmoja wenu

291
00:32:59,427 --> 00:33:01,479
ina jukumu la marmalade.

292
00:33:01,679 --> 00:33:03,479
Hasa. Umefanya vizuri!

293
00:33:03,681 --> 00:33:07,944
Kwa kifupi, tunapaswa ndani yake
kuamsha msukumo wa hisia,

294
00:33:08,144 --> 00:33:11,281
mlipuko wa vurugu
ambayo yatamtia wazimu

295
00:33:11,481 --> 00:33:14,701
na ambayo itamlazimisha kukabili
na matamanio yako ya msingi!

296
00:33:14,901 --> 00:33:17,287
Unaona, motisha zinakwenda
kwa ulimwengu wa kushoto wa ubongo ...

297
00:33:17,487 --> 00:33:20,198
Asante daktari.
Nadhani tumeipata.

298
00:33:20,406 --> 00:33:24,544
Kwa hiyo, ni juu yako kumchokoza
"kuweka mkono wake kwenye jar ya marmalade".

299
00:33:24,744 --> 00:33:27,538
Ishike mbele ya pua yake
na atakapomfikia

300
00:33:27,830 --> 00:33:30,833
kumwelekeza bunduki kichwani
na uniletee!

301
00:33:31,584 --> 00:33:37,890
Samahani? Nikimkasirisha, naye atamkasirisha
halafu anataka kufanya ngono, hiyo ni kawaida!

302
00:33:38,090 --> 00:33:44,972
Kawaida? Katika kesi hii,
Unaweza kusahau neno "kawaida"!

303
00:33:46,557 --> 00:33:48,851
Saura, wachezee filamu.

304
00:33:50,686 --> 00:33:52,939
Kawaida...

305
00:33:54,273 --> 00:33:59,537
Tunamweka chini ya uangalizi.
Tulirekodi asubuhi ya kawaida.

306
00:33:59,737 --> 00:34:04,700
Huyu hapa, ametoka tu nyumbani.
Anaonekana kupumzika, akicheza na paka ...

307
00:34:05,201 --> 00:34:07,045
Inageuka kona...

308
00:34:07,245 --> 00:34:09,455
Pengine alisimama
kumfuga paka.

309
00:34:09,872 --> 00:34:12,717
Lakini tazama!
- Ee Mungu, alimuua!

310
00:34:12,917 --> 00:34:15,470
"Alipiga" paka
kidogo zaidi ya lazima!

311
00:34:15,670 --> 00:34:18,922
Usipige risasi tena, Saura.
Tuliona vizuri kile kilichotokea kwa paka.

312
00:34:19,122 --> 00:34:23,645
Endelea. Hivyo...
Na sasa, angalia kwa uangalifu

313
00:34:23,845 --> 00:34:28,891
alivyokua
hisia kamili ya wakati.

314
00:34:29,225 --> 00:34:31,736
Alianza
miadi iliyopangwa

315
00:34:31,936 --> 00:34:33,818
lakini kwenye taa za trafiki
ni taa nyekundu.

316
00:34:34,188 --> 00:34:36,732
Ana wasiwasi, akiangalia saa ...

317
00:34:37,191 --> 00:34:40,736
Alipouona wakati,
hutafuta nyekundu.

318
00:34:41,237 --> 00:34:46,450
Ana haraka sana, na kama unavyoona,
mpiga picha wetu alipotea.

319
00:34:47,243 --> 00:34:49,963
Tumemshika tena hapa.

320
00:34:50,163 --> 00:34:52,081
Inafanya nini?

321
00:34:53,374 --> 00:34:56,252
Alifika kule alikoenda.
Lakini kwa nini?

322
00:34:58,963 --> 00:35:01,048
Hili hapa jibu!

323
00:35:03,050 --> 00:35:06,588
Huyu mtu ni genius!
Makamu wa Mozart!

324
00:35:06,788 --> 00:35:08,588
Icheze kwa mara nyingine.

325
00:35:08,856 --> 00:35:12,694
Ni aibu kuwa na mtu kama yeye
wanapaswa kuozea jela.

326
00:35:12,894 --> 00:35:16,814
Angalia vizuri ukamilifu huo
maingiliano! Tazama!

327
00:35:18,024 --> 00:35:20,159
Fikra kweli!
- Inatisha!

328
00:35:20,359 --> 00:35:22,412
Hebu tuendelee.
Saura, cheza rekodi ya pili.

329
00:35:22,612 --> 00:35:27,074
Nakukumbusha, hii ndio
siku ya kawaida tu, kama nyingine yoyote.

330
00:35:27,825 --> 00:35:29,744
Anatafuta kitu hapa...

331
00:35:30,036 --> 00:35:34,290
Na hapa anasoma gazeti.
Kawaida kabisa, angalia.

332
00:35:36,834 --> 00:35:39,504
Hapa kuna msichana mrembo bila shaka.

333
00:35:40,004 --> 00:35:42,015
Anaondoka kwenye cafe.

334
00:35:42,215 --> 00:35:45,310
Anamfuata, anadhani yeye ni mrembo.
Lakini nini kinatokea?

335
00:35:45,510 --> 00:35:48,396
Ceger anaanguka kutoka kwa mikono yake.

336
00:35:48,596 --> 00:35:51,599
Anainama kuokota mboga.

337
00:35:53,559 --> 00:35:58,573
Nakubali, pengine ningefanya
Mimi mwenyewe nilisimama ili kufurahia mtazamo.

338
00:35:58,773 --> 00:36:01,284
Pozi lake ni la uchochezi.

339
00:36:01,484 --> 00:36:06,864
Lakini nina shaka
kuwa na aina hii ya majibu.

340
00:36:08,032 --> 00:36:11,077
Angalia vizuri.
Angalia uso wake.

341
00:36:11,744 --> 00:36:15,122
Na kisha ... Nini kilitokea?
nini kinaendelea?!

342
00:36:15,581 --> 00:36:19,552
Hupoteza udhibiti wa sehemu moja ya mwili,
ambayo ghafla inakuwa uhuru!

343
00:36:19,752 --> 00:36:22,221
Anaonekana kujaribu sana
kukabiliana nayo,

344
00:36:22,421 --> 00:36:26,759
Kama kumwambia:
"Inatosha, acha! Sasa sio wakati!"

345
00:36:27,218 --> 00:36:31,439
Tazama! Amesisimka sana.
Msichana ndiye mawindo kamili.

346
00:36:31,639 --> 00:36:35,685
Anajiambia: "Kuwa mwema,
sio sasa, kuna watu karibu"!

347
00:36:36,269 --> 00:36:38,563
Angalia usemi huo.

348
00:36:39,188 --> 00:36:40,988
Kumtisha!

349
00:36:41,357 --> 00:36:43,743
Tazama ana umri gani
ngumu kudhibiti!

350
00:36:43,943 --> 00:36:47,071
Hawezi hata kidogo
kuutawala mwili wake!

351
00:36:50,366 --> 00:36:54,120
Maoni yoyote hayana maana,
picha zinaongea zenyewe.

352
00:36:54,704 --> 00:36:56,581
Batali hii!

353
00:36:57,373 --> 00:37:00,251
Kwa wakati huu, anapoteza udhibiti
juu ya mwili mzima.

354
00:37:00,585 --> 00:37:03,596
Tazama! Katika hatua hii
inamlenga msichana maskini

355
00:37:03,796 --> 00:37:06,391
lakini kwa bahati, yeye bata
wakati wa mwisho.

356
00:37:06,591 --> 00:37:10,812
Karoti moja zaidi - na tungekuwa nayo
mwathirika mwingine! Tazama!

357
00:37:11,012 --> 00:37:14,816
Njia pekee ya kutuliza
hii ni chupa ya maji.

358
00:37:15,016 --> 00:37:17,268
Kufikiria tu
kuhusu jinsi ya kupoa.

359
00:37:17,643 --> 00:37:20,488
Ikiwa ana uwezo
anafanya hivyo mchana kweupe

360
00:37:20,688 --> 00:37:24,442
hebu fikiria ni uwezo gani
kufanya usiku, wakati yeye ni peke yake na wewe!

361
00:37:26,277 --> 00:37:29,280
Anaonekana kama anatafuta kitu,
angalia vizuri.

362
00:37:30,323 --> 00:37:34,410
Lakini bado haijaisha!
Tazama inavyofanya!

363
00:37:35,077 --> 00:37:39,832
Anaadhibu
sehemu isiyotii ya mwili wako!

364
00:37:40,166 --> 00:37:44,262
Angalia hii wanawake!
Lakini nini kinatokea?

365
00:37:44,462 --> 00:37:46,262
Kwa muda kidogo Saura, achana nayo.

366
00:37:46,798 --> 00:37:48,680
Nini kinatokea?
Washa taa!

367
00:37:56,057 --> 00:37:59,268
Binti?
Binti!

368
00:38:01,521 --> 00:38:04,440
Jina lako ni nani?
- Wakala Désik Roseti.

369
00:38:05,274 --> 00:38:07,074
Twende, Loris!

370
00:38:09,153 --> 00:38:11,239
Hii ndiyo ya mwisho.
Wachukue wote chini.

371
00:38:11,489 --> 00:38:13,324
Sawa.

372
00:38:14,784 --> 00:38:16,669
Mama mwenye nyumba ni mzuri sana!

373
00:38:16,869 --> 00:38:19,797
Ameolewa.
Haya, washushe.

374
00:38:19,997 --> 00:38:23,051
Labda nitamuona usiku wa leo.
- Hongera!

375
00:38:23,251 --> 00:38:25,837
Kweli, ninaondoa hii!

376
00:38:27,004 --> 00:38:29,048
Angalia, ni kesi.

377
00:38:29,674 --> 00:38:33,353
Wakati kuna kazi zaidi,
nijulishe. Niko katika hali ya kutatanisha.

378
00:38:33,553 --> 00:38:35,763
Sawa, jambo Loris!
- Utaniita wakati kuna kazi?

379
00:38:35,963 --> 00:38:39,183
Inapobidi
kuvaa wanasesere, sawa? Lo!

380
00:39:39,243 --> 00:39:41,579
Lakini hii ni nini?

381
00:39:47,168 --> 00:39:48,968
Jamani jamani!

382
00:39:55,218 --> 00:39:58,012
Nenda ndani!

383
00:40:01,140 --> 00:40:03,643
Njoo zaidi!

384
00:40:08,523 --> 00:40:10,323
Sasa nitaiwekaje?

385
00:40:51,357 --> 00:40:53,157
<i>Ofisi.</i>

386
00:40:55,236 --> 00:40:57,036
<i>Wameajiriwa.</i>

387
00:40:59,407 --> 00:41:01,207
<i>Nunua.</i>

388
00:41:03,911 --> 00:41:05,711
<i>Uza.</i>

389
00:41:17,216 --> 00:41:20,178
RAIS NI MWIZI

390
00:41:35,818 --> 00:41:39,197
Ni nani?
-Msimamizi.

391
00:41:41,491 --> 00:41:46,871
Niambie! - Nataka kuonyesha
ghorofa kwa mnunuzi. Fungua!

392
00:41:49,373 --> 00:41:53,586
Muda kidogo tu!
Niko bafuni!

393
00:42:05,556 --> 00:42:07,356
Mimi hapa!

394
00:42:08,392 --> 00:42:11,437
Nakuja!
- Fungua mlango!

395
00:42:12,104 --> 00:42:15,441
Hiyo hapo... Mimi hapa!

396
00:42:16,400 --> 00:42:18,486
Nakuja!

397
00:42:26,118 --> 00:42:27,918
Haya!

398
00:42:30,540 --> 00:42:32,340
Je, tunaweza kujifunza?

399
00:42:32,583 --> 00:42:34,469
Asante, nzuri ya wewe!

400
00:42:34,669 --> 00:42:37,964
Tafadhali, jifunze!
- Fanya chochote unachotaka!

401
00:42:39,382 --> 00:42:42,176
Njoo kwa njia hii, kwenye chumba cha kulala.

402
00:42:43,344 --> 00:42:45,680
Tunahitaji mwanga.

403
00:42:47,807 --> 00:42:54,397
Hiyo hapo, imekamilika! Inaonekana ndogo hivi sasa
huzuni, lakini ikiwa unatupa maua ...

404
00:42:56,023 --> 00:42:58,651
Bila shaka, na wakati
kubadilisha Ukuta huu...

405
00:42:59,652 --> 00:43:01,788
Nifuate,
twende sebuleni.

406
00:43:01,988 --> 00:43:04,240
Ni sehemu nzuri zaidi ya ghorofa.

407
00:43:05,825 --> 00:43:09,963
Njoo uangalie.
Sebule tu ina 60m2.

408
00:43:10,163 --> 00:43:12,215
Ah, hapo ulipo.

409
00:43:12,415 --> 00:43:16,844
Je muungwana anaruhusu
kufungua mlango WANGU wa mtaro?

410
00:43:17,044 --> 00:43:19,505
sizungumzi na wewe!

411
00:43:20,923 --> 00:43:23,393
Nzuri. Uko wapi?

412
00:43:23,593 --> 00:43:27,305
Njoo uone mtaro.

413
00:43:28,264 --> 00:43:31,976
Angalia ni mtazamo gani!
Jinsi sahihi!

414
00:43:32,226 --> 00:43:34,687
Kwa sasa ingawa
tunarekebisha facade

415
00:43:35,229 --> 00:43:37,607
lakini angalia uzuri huo!

416
00:43:40,026 --> 00:43:42,028
Hebu fikiria
upepo jioni!

417
00:43:42,862 --> 00:43:46,199
Ni safi katika majira ya joto,
ni joto wakati wa baridi ...

418
00:43:47,241 --> 00:43:50,411
Angalia tu jinsi ilivyo nzuri!

419
00:43:51,245 --> 00:43:53,923
ndio ni nzuri
ni nzuri kweli!

420
00:43:54,123 --> 00:43:57,543
Una bahati! Kupigiwa simu
uko katika wakati muafaka kwangu!

421
00:43:57,919 --> 00:44:01,798
Ninauza ghorofa kwa nusu bei.
Mimi nina kivitendo kutoa mbali!

422
00:44:02,089 --> 00:44:07,136
unasemaje?
- Watakuuzia ghorofa kwa nusu ya bei.

423
00:44:08,246 --> 00:44:10,648
Haijalishi ni ununuzi gani,
Ninataka tu kukodisha ghorofa.

424
00:44:10,848 --> 00:44:12,704
Halafu hatukuelewana.
sisaliti,

425
00:44:12,904 --> 00:44:15,486
Ninataka kuuza nyumba hii
haraka iwezekanavyo!

426
00:44:15,686 --> 00:44:18,781
Pole.
- Hakuna, hakuna kitu, ni muhimu.

427
00:44:18,981 --> 00:44:22,026
Asante, uwe na siku njema.
- Kwaheri, "bwana".

428
00:44:22,235 --> 00:44:26,405
Kwaheri!
- Tafadhali, njoo kwa njia hii ...

429
00:45:17,123 --> 00:45:19,417
Binti!
Binti!

430
00:45:20,293 --> 00:45:22,093
Binti...

431
00:45:22,962 --> 00:45:28,134
Halo, wewe, miss! Njoo hapa!
Njoo hapa, haraka!

432
00:45:30,636 --> 00:45:32,436
Njoo!

433
00:45:32,847 --> 00:45:36,317
Njoo hapa!
Kwa nini usije nikikupigia simu?

434
00:45:36,517 --> 00:45:39,020
Kwa njia hii, Bi...

435
00:45:39,645 --> 00:45:43,483
Ili tu kupata pumzi yangu.
Ili kutuliza kidogo.

436
00:45:44,317 --> 00:45:46,569
Kwa bahati mbaya kabisa
Niligundua kutoka kwa mazungumzo

437
00:45:46,903 --> 00:45:49,906
kutafuta ghorofa
kwa kodi? -Hiyo.

438
00:45:50,781 --> 00:45:52,792
Mkuu, nisikilize...

439
00:45:52,992 --> 00:45:56,704
nitakukodisha,
tutakuwa wachumba. Sawa?

440
00:45:56,954 --> 00:45:59,707
Unaishi katika nyeusi. Kaa kimya tu!

441
00:46:01,375 --> 00:46:04,295
Wakitusikia, nimechanganyikiwa!

442
00:46:04,712 --> 00:46:06,806
Kaa kimya tu! Na sasa sikiliza.

443
00:46:07,006 --> 00:46:08,806
Acha hapo, tulia.

444
00:46:09,592 --> 00:46:12,220
Je, ungehamia lini?
- haraka iwezekanavyo.

445
00:46:12,970 --> 00:46:16,316
Nitakukodisha nyumba,
lakini unahitaji kunipa amana.

446
00:46:16,516 --> 00:46:19,268
Miezi nane kabla, kwa pesa taslimu.

447
00:46:19,602 --> 00:46:22,488
Ila tu
kitu kinatokea shangazi.

448
00:46:22,688 --> 00:46:25,358
Bila shaka, hakuna mtu anajua kuhusu hilo
lazima hajui chochote!

449
00:46:25,608 --> 00:46:28,820
Miss, kuchukua kitu
kujifanya kazi!

450
00:46:29,111 --> 00:46:32,073
Pata ndoo,
kujifanya kazi!

451
00:46:37,453 --> 00:46:41,415
Njoo hapa, ndio wewe
haoni mkuu wa gereza. Mwizi!

452
00:46:41,666 --> 00:46:43,466
Iko pale mlangoni.

453
00:46:43,751 --> 00:46:45,595
Bibi, wapi?
Kaa hapa!

454
00:46:45,795 --> 00:46:48,181
Huyo mpuuzi hawezi kutuona!

455
00:46:48,381 --> 00:46:53,511
Ananitazama! Usinipe amani
Siwezi kusogea popote.

456
00:46:56,639 --> 00:47:00,443
Una vitu vingapi?
- Mifuko miwili. - Mifuko miwili?

457
00:47:00,643 --> 00:47:02,854
Mifuko miwili...

458
00:47:03,229 --> 00:47:05,029
Sawa, sikiliza...

459
00:47:05,857 --> 00:47:09,068
Hatuwezi kufanya hivi.
Unapaswa kuja usiku.

460
00:47:09,360 --> 00:47:11,737
Saa 3 asubuhi.
Tutapanda hapa juu.

461
00:47:13,489 --> 00:47:17,177
Wakikupata, nimechanganyikiwa.
Nina mpangaji haramu!

462
00:47:17,377 --> 00:47:21,414
Wanaweza kunifukuza! Usimwambie mtu yeyote!
Kwa hiyo unakuja lini?

463
00:47:21,831 --> 00:47:24,292
Saa 3:00.
- Umefanya vizuri, ni sawa.

464
00:47:24,542 --> 00:47:28,004
Saa 3:00 hapa.
Peke yako! - Sawa!

465
00:47:29,422 --> 00:47:32,842
Nenda, nenda polepole
na filimbi. - Tafadhali?

466
00:47:33,217 --> 00:47:36,396
Bibi, ninazungumza?
Kijapani?! Nenda ukapige filimbi,

467
00:47:36,596 --> 00:47:39,307
kana kwamba hakuna kilichotokea
kilichotokea, kuelewa? Piga filimbi!

468
00:47:40,516 --> 00:47:44,729
Piga filimbi, filimbi!
Miss, miss!

469
00:47:44,979 --> 00:47:46,779
Ndoo!

470
00:47:47,565 --> 00:47:51,402
Tupa ndoo, dondosha!
Piga filimbi, filimbi, kama ndege!

471
00:48:53,631 --> 00:48:56,935
Una wazimu?! Na
mifuko miwili kwenye lango kuu!

472
00:48:57,135 --> 00:49:00,721
Wananifukuza! Hapa!
Unasubiri nini, njoo hapa!

473
00:49:00,972 --> 00:49:04,684
Mbele ya lango kuu!
Nafukuzwa kwa hili!

474
00:49:05,184 --> 00:49:07,949
Kwa njia hii, miss, njia hii!
Ee Mungu, ni msiba ulioje!

475
00:49:08,312 --> 00:49:11,691
Ondoka kwenye nuru!
Hapa, angalia!

476
00:49:11,983 --> 00:49:14,861
Bibi, hapa!
Ichukue tu.

477
00:49:15,736 --> 00:49:18,197
Samahani, je wewe...

478
00:49:20,366 --> 00:49:22,166
Binti...

479
00:49:22,994 --> 00:49:25,496
Je, wewe ni msichana kutoka leo?
- Ndiyo.

480
00:49:26,122 --> 00:49:28,708
Kweli?
- Ndiyo.

481
00:49:29,041 --> 00:49:30,841
Ajabu...

482
00:49:32,462 --> 00:49:36,007
Kwa njia hii, tafadhali.
Njoo huku.

483
00:49:36,424 --> 00:49:38,509
Kwenye ngazi...

484
00:49:42,638 --> 00:49:45,808
Nenda kwenye ghorofa ya juu.

485
00:49:57,820 --> 00:49:59,864
Nenda, moja kwa moja.

486
00:50:08,080 --> 00:50:11,217
Maafa!
Binti!

487
00:50:11,417 --> 00:50:13,878
Kuwa makini zaidi kidogo!

488
00:50:15,004 --> 00:50:18,349
Afadhali utangulie, sijui njia!
- Hiyo itakuwa bora zaidi.

489
00:50:18,549 --> 00:50:20,349
Samahani, samahani...

490
00:50:29,560 --> 00:50:32,188
Hivyo...
Samahani...

491
00:50:32,939 --> 00:50:35,316
Ili kupita tu...
Samahani!

492
00:50:35,858 --> 00:50:38,986
Samahani, samahani...

493
00:50:47,578 --> 00:50:50,873
Naam, hii...
Vipi... Habari yako?

494
00:50:51,332 --> 00:50:54,627
Jinsi... Jinsi
unapiga simu? -Dessika.

495
00:50:55,169 --> 00:50:59,507
Na wewe?
- Mimi ... Jina langu ni Loris.

496
00:51:00,883 --> 00:51:03,511
Nimefurahi.

497
00:51:04,929 --> 00:51:07,014
nimefurahi...

498
00:51:07,348 --> 00:51:09,809
Naam, hii...

499
00:51:11,519 --> 00:51:13,896
Je, twende?
Twende zetu.

500
00:51:18,401 --> 00:51:21,279
Nuru ikawaka!
Oh, Mungu, ndoano!

501
00:51:21,571 --> 00:51:23,371
Pole!

502
00:51:23,739 --> 00:51:25,616
Pole!

503
00:51:26,868 --> 00:51:28,828
Pole!

504
00:51:44,677 --> 00:51:47,805
Nuru ilizimika.
Twende zetu.

505
00:51:48,556 --> 00:51:52,685
Pole. Hakuna haja
kukaa hapa.

506
00:51:53,019 --> 00:51:56,022
Anzia hapa.
Kimya iwezekanavyo!

507
00:52:18,211 --> 00:52:20,463
Tuna wasiwasi sana!

508
00:52:21,047 --> 00:52:23,216
Lazima tuwe watulivu!

509
00:52:23,716 --> 00:52:26,219
Mahali hapa ni kipeperushi halisi.

510
00:52:41,901 --> 00:52:45,905
Fursa kama hii
Siwezi kukosa!

511
00:52:47,073 --> 00:52:48,991
Nisamehe, D�esika...

512
00:52:49,283 --> 00:52:51,369
Lakini siwezi kujizuia!

513
00:52:51,619 --> 00:52:53,579
Lazima niue...

514
00:52:55,456 --> 00:52:58,376
Wao ni doll ya Elena!

515
00:53:00,920 --> 00:53:05,341
Itachukua muda mfupi tu.
Ni suala la kibinafsi sana!

516
00:53:18,396 --> 00:53:20,573
Nilihitaji hii!

517
00:53:20,773 --> 00:53:24,819
Mimi ni mtu mpya kabisa.
Ni furaha iliyoje!

518
00:53:25,736 --> 00:53:28,156
Wewe na paka wako waliokufa ...

519
00:53:31,117 --> 00:53:33,995
Tuendelee,
karibu tupo.

520
00:53:37,582 --> 00:53:41,961
Hapa kwenda, miss.
Huo ndio mtaro wangu, tumefika.

521
00:53:44,255 --> 00:53:46,257
Pole! Mama mia!

522
00:53:48,509 --> 00:53:50,309
Samahani.

523
00:54:00,229 --> 00:54:03,065
Njoo, njoo...

524
00:54:05,443 --> 00:54:07,243
Njoo.

525
00:54:20,833 --> 00:54:22,633
Nifuate.

526
00:54:23,377 --> 00:54:26,172
Njoo huku, miss.

527
00:54:29,175 --> 00:54:31,177
Haya basi.

528
00:54:38,893 --> 00:54:40,987
Ajabu!
Tuko kwenye tovuti!

529
00:54:41,187 --> 00:54:43,740
Hongera, Bibi!
Umeingia kwenye tundu la mbwa mwitu!

530
00:54:43,940 --> 00:54:46,701
Kuishi katika nyumba yake!
- Kuwa makini sana.

531
00:54:46,901 --> 00:54:49,329
Sasa tunaweza
tushughulike na huyo Loris.

532
00:54:49,529 --> 00:54:53,699
Pazia linainuka, mchezo unaanza,
na wewe ndiye mwigizaji mkuu.

533
00:54:54,200 --> 00:54:58,504
Je! unajua jina la mchezo huo?
"Usimpe Loris amani!"

534
00:54:58,704 --> 00:55:01,633
Unapaswa kumsisimua
masaa 24 kwa siku,

535
00:55:01,833 --> 00:55:03,801
Kila ishara, kila sura,

536
00:55:04,001 --> 00:55:07,931
kila harakati za mwili wako,
kila sauti, kila pumzi

537
00:55:08,131 --> 00:55:12,894
lazima itakuwa inamtesa ndani yake pia
amkeni pepo wa mapenzi!

538
00:55:13,094 --> 00:55:15,888
Wewe ni kama ua kwa nyuki.

539
00:55:16,389 --> 00:55:20,485
Nyundo kwanza inaita, kisha inarudi nyuma
kutomruhusu kuchukua asali.

540
00:55:20,685 --> 00:55:26,282
Ni vita potovu,
duwa la uvivu, mchana na usiku, usiku na mchana!

541
00:55:26,482 --> 00:55:28,609
Ulipuaji mbaya wa mabomu!

542
00:55:30,403 --> 00:55:32,203
Kulipua?

543
00:55:32,488 --> 00:55:34,448
Na mtu potovu hapo!

544
00:55:39,036 --> 00:55:40,836
Ndiyo.

545
00:56:04,896 --> 00:56:07,732
Habari Loris!
Loris?

546
00:56:08,816 --> 00:56:12,787
Ni mimi, Pascu!
Inaonekana kidogo ...

547
00:56:12,987 --> 00:56:15,615
Naam, kwa nini ulitaka
kuniona �? - Chuki na ...

548
00:56:16,949 --> 00:56:18,749
Na...

549
00:56:20,077 --> 00:56:23,047
Msichana katika nyumba yangu ...
Yeye yuko uchi kila wakati!

550
00:56:23,247 --> 00:56:27,927
Kuanzia asubuhi hadi jioni, kutoka jioni
mpaka asubuhi, mchana na usiku, usiku na mchana...

551
00:56:28,127 --> 00:56:31,345
Yeye yuko uchi kila wakati!
- Je, yeye ni mrembo?

552
00:56:32,840 --> 00:56:35,810
Haijalishi kama yeye ni mrembo au la.
Yeye yuko uchi kila wakati!

553
00:56:36,010 --> 00:56:40,273
Uchi bila kuacha. Sina muda
amani! Yeye... Sawa, angalia...

554
00:56:40,473 --> 00:56:42,975
Ana sketi...

555
00:56:43,309 --> 00:56:46,112
Anatembea hivyo... Anapokuja
karibu yangu, inaanguka juu yake!

556
00:56:46,312 --> 00:56:50,658
"Oh, samahani!" - Kwa nini unasikitika?
Anajua niko hapa, kuona kila kitu!

557
00:56:50,858 --> 00:56:53,328
Kisha geuka,
na nyuma hakuna kitu!

558
00:56:53,528 --> 00:56:57,865
Ikiwa kitu kitaanguka,
anainama hivi kuiokota.

559
00:56:58,616 --> 00:57:01,502
Au anataka kunyakua kitu kutoka kwenye rafu.

560
00:57:01,702 --> 00:57:03,838
Mimi niko hapa, na yeye yuko hapa!

561
00:57:04,038 --> 00:57:06,040
Kisha "samahani" tena.

562
00:57:07,583 --> 00:57:09,627
Anafanya yote kwa bahati mbaya!

563
00:57:10,753 --> 00:57:14,715
Yeye yuko uchi kila wakati!
Sketi zake zinazidi kuwa fupi na fupi!

564
00:57:16,134 --> 00:57:18,970
Kisha anaanza kusoma gazeti.
Ona anachofanya...

565
00:57:19,720 --> 00:57:22,932
Hii ni, kwa mfano, gazeti.
Zisome hivi!

566
00:57:24,433 --> 00:57:27,779
Anapowaangusha,
hivi ndivyo anavyozikusanya.

567
00:57:27,979 --> 00:57:30,740
Kisha akazisoma akiwa amekaa.

568
00:57:30,940 --> 00:57:33,409
Ya kawaida zaidi
kana kwamba sipo.

569
00:57:33,609 --> 00:57:37,697
Akaanza kusoma,
halafu fanya hivi...

570
00:57:38,739 --> 00:57:41,209
Na nimekaa hapo ulipo sasa!

571
00:57:41,409 --> 00:57:44,379
Hakuna kitu cha chini hapo chini.
Ninaona kila kitu!

572
00:57:44,579 --> 00:57:48,291
naona wazi...
Bila shaka, yote yapo

573
00:57:49,500 --> 00:57:52,462
wanawake wana nini
mbele na nyuma...

574
00:57:53,546 --> 00:57:56,424
Ina kila kitu, kila kitu kabisa!

575
00:57:56,716 --> 00:58:00,136
Mguu mmoja, mguu mwingine,
basi, hii...

576
00:58:00,845 --> 00:58:05,016
Kila kitu! Kila kitu kama inavyopaswa kuwa!
Hakuna kinachokosekana!

577
00:58:08,060 --> 00:58:10,989
Pasku�i, lazima unisaidie!

578
00:58:11,189 --> 00:58:14,284
Umenielewa?
Huku...

579
00:58:14,484 --> 00:58:17,412
Wakati mwingine naona, naona ...

580
00:58:17,612 --> 00:58:20,707
Nahisi kichwa changu kinaanza...

581
00:58:20,907 --> 00:58:24,669
Wakati mwingine nafikiri...
- Unafikiri nini?

582
00:58:24,869 --> 00:58:26,746
Ulimi wako unaning'inia!

583
00:58:28,039 --> 00:58:30,917
Wanawake wanaona.
Hawapendi.

584
00:58:32,502 --> 00:58:35,513
Heshima, Loris.
Onyesha heshima fulani.

585
00:58:35,713 --> 00:58:39,267
Usifikirie juu ya hilo.
Fikiria kitu kingine.

586
00:58:39,467 --> 00:58:42,103
Fikiria kuhusu tatizo.
Fikiria juu ya ushuru!

587
00:58:42,303 --> 00:58:46,009
Anapokuonyesha punda wake, anamaanisha wewe
kuhusu jinsi anavyopaswa kulipa kodi.

588
00:58:47,183 --> 00:58:49,769
Mawazo juu ya uchumi, na hivyo ...

589
00:58:50,770 --> 00:58:54,774
Kodi na uchumi?
-Dola, stempu na kadhalika...

590
00:58:55,942 --> 00:58:58,828
Dola na mihuri?
- Huo ni mfano tu, Loris!

591
00:58:59,028 --> 00:59:01,322
Fikiria mfumuko wa bei!
Kwaheri!

592
00:59:03,866 --> 00:59:06,244
Mfumuko wa bei?

593
00:59:27,515 --> 00:59:30,893
Habari!
- Habari.

594
00:59:31,644 --> 00:59:34,864
Nilipenda kwa mara ya kwanza
nilipokuwa na umri wa miaka 5.

595
00:59:35,064 --> 00:59:38,952
Jina lake lilikuwa Duilio. Nitasoma
umenukuu kutoka kwenye shajara.

596
00:59:39,152 --> 00:59:41,454
Duilio Macoti.
Sikiliza.

597
00:59:41,654 --> 00:59:44,207
"Machi 23. Leo
Nilimwona Duili mwenyewe.

598
00:59:44,407 --> 00:59:46,417
yeye ni mrembo
mrembo kuliko wote!

599
00:59:46,617 --> 00:59:49,545
hata kutoka
Mkristo, ambaye ni mrefu zaidi."

600
00:59:49,745 --> 00:59:52,674
Nitabadilika,
kwa hivyo tutatembea kwenye bustani.

601
00:59:52,874 --> 00:59:55,468
Nini kinatokea, kwa nini
una wasiwasi? Uso huo ni wa nini?

602
00:59:55,668 --> 00:59:57,503
nina wasiwasi...

603
00:59:59,213 --> 01:00:02,100
Kwa sababu ya mfumuko wa bei.

604
01:00:02,300 --> 01:00:07,730
Kwa sababu kama bei ya kazi
inashuka kwa nusu pointi

605
01:00:07,930 --> 01:00:11,359
 �Faranga ya Uswizi
Itashusha thamani ya lira!

606
01:00:11,559 --> 01:00:13,695
Na hiyo sio nzuri kwetu kwa sababu ...

607
01:00:13,895 --> 01:00:16,614
Ni bustani kubwa
na miti mingi -

608
01:00:16,814 --> 01:00:20,076
mialoni, birch, miti ya majivu,
mipapai, beeches, mizeituni,

609
01:00:20,276 --> 01:00:22,787
lindens, apricots na makomamanga.

610
01:00:22,987 --> 01:00:26,165
Nimeziweka wapi?
Siwezi kuwapata popote!

611
01:00:26,365 --> 01:00:28,793
Utapenda bustani.

612
01:00:28,993 --> 01:00:31,921
Ni bustani nzuri zaidi jijini.
Kuna miti ya kila aina.

613
01:00:32,121 --> 01:00:36,426
Kuna miti mikubwa ya misonobari
yenye matawi makubwa yaliyojaa miiba...

614
01:00:36,626 --> 01:00:40,680
Lo, hao hapo! Ni saa ngapi?
Saa hiyo inaonyesha usiku wa manane.

615
01:00:40,880 --> 01:00:42,924
Sasa ni...

616
01:00:44,300 --> 01:00:47,520
4:18.
-4:18?

617
01:00:47,720 --> 01:00:50,765
Waliiweka.
Inasema ni 4:18?

618
01:00:52,934 --> 01:00:56,571
Tutawaona warembo
ndege, robin, bata,

619
01:00:56,771 --> 01:01:00,107
almond, caimans,
korongo, shakwe...

620
01:01:01,400 --> 01:01:03,786
Ee Mungu, kutakuwa na doa!
Usisogee!

621
01:01:03,986 --> 01:01:06,989
Tulia, nitaifuta.
Asili ni nzuri sana!

622
01:01:08,366 --> 01:01:11,628
Ningependa kuwa na baba yangu mwenyewe
na kupanda kila kitu ndani yake.

623
01:01:11,828 --> 01:01:14,631
Basil, parsley,
kidogo ya kila kitu.

624
01:01:14,831 --> 01:01:17,258
Najisikia ajabu
kichwa changu kinazunguka.

625
01:01:17,458 --> 01:01:21,012
Labda ni moyo.
Inapiga kama kichaa, unaona.

626
01:01:21,212 --> 01:01:23,848
Moyo ulipo
kulia au kushoto? Kushoto au kulia?

627
01:01:24,048 --> 01:01:28,728
Siwezi kukumbuka. niko peke yangu sana
nyeti, kama bibi yangu Dina.

628
01:01:28,928 --> 01:01:30,796
Nilikuambia kuhusu bibi Dina?

629
01:01:30,996 --> 01:01:34,142
Niliandika utunzi
kuhusu yeye katika shule ya msingi.

630
01:01:34,392 --> 01:01:37,987
Aha, hii hapa! Shajara:
"Aprili 18. Bibi Dina."

631
01:01:38,187 --> 01:01:41,991
"Bibi Dino aliuawa na nge.

632
01:01:42,191 --> 01:01:44,661
Hiyo ilitokea Septemba.
Kwa kidole kidogo.

633
01:01:44,861 --> 01:01:47,288
Sasa ni Oktoba

634
01:01:47,488 --> 01:01:49,832
na bibi bado ni mbaya sana."

635
01:01:50,032 --> 01:01:53,169
Ngoja niichukue!
Kuna joto gani hapa!

636
01:01:53,369 --> 01:01:56,122
Je, nilikusomea utunzi?
nilichoandika kuhusu mama yangu?

637
01:01:56,322 --> 01:02:00,218
"Mada: Mama yangu.
Ufafanuzi: Baba yangu ... "

638
01:02:00,418 --> 01:02:03,805
Mada iliyokosa, katika utunzi
Niliandika kuhusu mama kuhusu baba!

639
01:02:04,005 --> 01:02:06,391
Hapana, ni ndefu sana!
Twende kwenye bustani!

640
01:02:06,591 --> 01:02:09,519
Ni saa ngapi?
Imechelewa!

641
01:02:09,719 --> 01:02:12,355
Haya, tutachelewa!
Twende!

642
01:02:12,555 --> 01:02:15,817
Ikiwa ningekuwa na baba yangu,

643
01:02:16,017 --> 01:02:18,820
Ningepanda kabichi,
cauliflower, artichokes, karoti,

644
01:02:19,020 --> 01:02:20,905
celery, vitunguu, biringanya za bluu ...

645
01:02:21,105 --> 01:02:25,443
Loris! -Hiyo?
- Loris, nisaidie! - Ndiyo, nakuja.

646
01:02:30,740 --> 01:02:33,126
Acha! niko hapa.
Je, unaweza kuniona?

647
01:02:33,326 --> 01:02:36,120
Hiyo.
- Nisaidie kulala!

648
01:02:37,121 --> 01:02:39,165
Makini na mimi
nisaidie kushona.

649
01:02:41,542 --> 01:02:44,137
Hivyo, hivyo ... Vema!

650
01:02:44,337 --> 01:02:48,182
Asante! Nashangaa, vipi kuhusu �e�iri� yangu
kazi mbaya zaidi? Nimekuwa nikiitafuta kwa miezi kadhaa!

651
01:02:48,382 --> 01:02:51,477
Mimi naenda kubadilika. Ningependa
kuwa na bwawa na kulizunguka

652
01:02:51,677 --> 01:02:55,481
bata mzinga, kuku, sungura,
kuku, nyumbu, pheasant...

653
01:02:55,681 --> 01:02:58,526
Na katika ziwa, nyangumi!

654
01:02:58,726 --> 01:03:02,063
Jinsi ningependa nyangumi!

655
01:03:02,355 --> 01:03:05,107
Loris!
- Ndio, ndio ...

656
01:03:08,861 --> 01:03:12,079
Loris...
Angalia mavazi haya.

657
01:03:13,991 --> 01:03:15,791
Yeye ni mrembo.

658
01:03:16,619 --> 01:03:19,872
Yeye ni mzuri, lakini angalia
inatengenezwaje!

659
01:03:21,999 --> 01:03:26,546
Mtu anakupiga mgongoni,
na kubaki kana kwamba alizaliwa na mama!

660
01:03:27,130 --> 01:03:29,924
Chini ya kitanda?
La! Loris!

661
01:03:30,174 --> 01:03:33,853
Nilipoteza kidole changu kidogo
Niliipata kama zawadi kutoka kwa shangazi yangu Mimi!

662
01:03:34,053 --> 01:03:38,599
Akasema: “Min�ua hii haina thamani,
lakini akiipoteza, atapoteza sikio lake pia."

663
01:03:38,975 --> 01:03:43,196
Loris! -Hiyo? - Nisaidie,
yeye got yatakuwapo juu ya spring!

664
01:03:43,396 --> 01:03:45,196
Ndiyo, nakuja...

665
01:03:45,606 --> 01:03:49,569
Aliwezaje
kata simu, sielewi chochote!

666
01:03:50,945 --> 01:03:56,250
Nilimuuliza Bibi Dina na Shangazi Mimi:
"vipi una nguvu hata miaka ya 90?"

667
01:03:56,450 --> 01:03:59,712
"Mpenzi wangu, tulikula
soseji nyingi,

668
01:03:59,912 --> 01:04:02,757
salami, soseji,
nyama ya ng'ombe, kuchoma,

669
01:04:02,957 --> 01:04:05,626
nyama ya nguruwe, nyama ya nguruwe na ``kembi''..."

670
01:04:06,252 --> 01:04:11,015
Pato la Taifa linaongezeka kidogo.
Hakuna maana katika kuwekeza katika dola

671
01:04:11,215 --> 01:04:15,853
ikiwa kiwango cha ubadilishaji cha faranga ya Ufaransa
katika Bundesbank ilishuka kwa 0.4%.

672
01:04:16,053 --> 01:04:18,705
Kwa upande mwingine,
mapato kwa kila mtu

673
01:04:18,905 --> 01:04:21,025
ilianguka chini ya PIL jamaa na MIB.

674
01:04:21,225 --> 01:04:25,697
Dhamana zilishindwa, hivyo hivyo soko la hisa
kuharibiwa, nimeharibiwa, nimeharibiwa!

675
01:04:25,897 --> 01:04:28,366
Twende! sitaki
kukosa machweo.

676
01:04:28,566 --> 01:04:31,244
Ninakupeleka kwa moja
mahali pazuri, tulivu kama kaburi!

677
01:04:31,444 --> 01:04:34,289
Sio thamani ya kuzungumza na wewe,
lazima uone kwa macho yako mwenyewe!

678
01:04:34,489 --> 01:04:37,333
Ni nzuri!
- Kimya!

679
01:04:37,533 --> 01:04:40,545
Na inaweza
nyingi utakavyo!

680
01:04:40,745 --> 01:04:45,124
Tunaweza kucheka na kuhuzunika!
Nina mambo mengi ya kukuonyesha!

681
01:04:46,000 --> 01:04:50,880
Kuna kitu kinawasha hapa.
Inaweza kuwa nini?

682
01:04:52,507 --> 01:04:56,060
Hiyo hapo!
Tayari ninajisikia vizuri!

683
01:04:56,260 --> 01:04:58,137
Twende kwenye bustani!

684
01:05:00,556 --> 01:05:03,351
tulia
kuwa mwema

685
01:05:03,768 --> 01:05:05,770
Endelea!

686
01:05:06,479 --> 01:05:08,615
Habari za asubuhi. NA?

687
01:05:08,815 --> 01:05:10,658
Sikiliza maprofesa,
Nimekuwa na kutosha kwa kila kitu.

688
01:05:10,858 --> 01:05:13,786
Nini kilitokea?
- Hakuna kabisa, hiyo ndiyo shida!

689
01:05:13,986 --> 01:05:16,280
Ninawezaje kusema,
"hakuna" na "kitu" zimeunganishwa.

690
01:05:16,480 --> 01:05:18,416
Niambie kuhusu hilo "hakuna chochote".

691
01:05:18,616 --> 01:05:23,087
Kila kitu, nilifanya kila kitu.
Sijui nifanye nini tena!

692
01:05:23,287 --> 01:05:26,007
Hatimaye niliipata
alienda kwenye bustani saa 3 asubuhi.

693
01:05:26,207 --> 01:05:30,136
Nilikuwa uchi, nilipata baridi;
Na niliendelea kurudia:

694
01:05:30,336 --> 01:05:32,972
"Hakuna mtu hapa anayeweza kutusikia,
hakuna mtu hapa

695
01:05:33,172 --> 01:05:35,299
mtu anaweza
kunitumia mimi!"

696
01:05:35,633 --> 01:05:39,312
Nilianguka nikiwa nimetandaza miguu,
Nilikwenda kuoga kwenye chemchemi ...

697
01:05:39,512 --> 01:05:43,307
Nilikuwa nimebanwa karibu na goli
kuchuma maua...

698
01:05:43,558 --> 01:05:45,401
Kwa kifupi, Profesa,

699
01:05:45,601 --> 01:05:49,230
Nilikaa usiku mzima
akimsukuma punda usoni!

700
01:05:50,648 --> 01:05:54,202
Inavutia!
Na yeye, jinsi alivyokuwa, alisema nini?

701
01:05:54,402 --> 01:05:58,364
Alisema nini?
Utasikia mara moja! Hapa!

702
01:05:58,573 --> 01:06:00,833
<i>Kiwango cha ubadilishaji cha Dola ya Kanada</i>

703
01:06:01,033 --> 01:06:04,036
Haipaswi kuanguka
chini ya 0.6%.</i>

704
01:06:04,454 --> 01:06:07,590
<i>Hofu kwenye Wall Street
na katika Bundesbank.</i>

705
01:06:07,790 --> 01:06:09,667
<i>Wanahisa wanauza.</i>

706
01:06:10,042 --> 01:06:13,237
Hapo. Nimechanganyikiwa, sijui nifanye nini
Ninafanya kazi nadhani nina makosa katika kila kitu.

707
01:06:13,437 --> 01:06:15,723
Hapana, miss,
kinyume chake, kinyume chake!

708
01:06:15,923 --> 01:06:19,143
Tunapaswa kusherehekea!
Tuko hatua moja mbali na lengo!

709
01:06:19,343 --> 01:06:21,554
Unamaanisha nini?
Hakufanya jambo lisilo la kawaida.

710
01:06:21,754 --> 01:06:25,516
Je! Unajua madaktari wa akili wanaitaje?
unaita nini "hakuna cha kawaida"?

711
01:06:26,058 --> 01:06:28,811
Catharsis ya kutojali kabla ya kuendesha gari.

712
01:06:29,103 --> 01:06:32,198
Kwa lugha nyepesi,
ni wakati wa shinikizo kali zaidi

713
01:06:32,398 --> 01:06:35,234
ambayo inatangulia sheria
kimbunga cha tabia ya ukatili!

714
01:06:36,360 --> 01:06:39,622
Miss, sasa dhamira yako
inazidi kuwa hatari!

715
01:06:39,822 --> 01:06:43,084
Laiti ningeweza
kuiona, kuhisi,

716
01:06:43,284 --> 01:06:48,164
ningeweza kusema siku halisi
saa na dakika italipuka!

717
01:06:50,875 --> 01:06:52,675
Nina wasiwasi sana.

718
01:06:53,961 --> 01:06:57,673
Nisikilize, sasa inatubidi
kujaribu kitu hatari sana.

719
01:06:58,299 --> 01:07:00,885
Hiyo pia itasaidia
ili kukulinda vyema.

720
01:07:01,093 --> 01:07:03,679
Bila kuchelewa
Sina budi kuipitia.

721
01:07:04,138 --> 01:07:06,232
Mvutano wa mishipa ya medignomus,

722
01:07:06,432 --> 01:07:10,278
shinikizo la damu,
shinikizo la macho, DNA,

723
01:07:10,478 --> 01:07:14,232
R.O.S. urefu, ukubwa,
uzito, reflexes!

724
01:07:16,609 --> 01:07:18,703
Hatuna wakati
si sekunde ya kupoteza!

725
01:07:18,903 --> 01:07:21,239
Lazima nimuone
haraka iwezekanavyo!

726
01:07:22,573 --> 01:07:24,917
Sijui, kwa mfano -
mwambie nimekatwa,

727
01:07:25,117 --> 01:07:28,046
rafiki yako na mimi tunataka
kushona suti yake!

728
01:07:28,246 --> 01:07:30,915
Lakini ni lazima si
kushuku kuwa mimi ni daktari!

729
01:07:31,249 --> 01:07:33,209
Imeambatishwa... Imeambatishwa...

730
01:07:34,043 --> 01:07:36,504
ankara... Hiyo ni kweli, ankara...

731
01:07:38,714 --> 01:07:41,050
Mwaminifu... Kwa dhati...

732
01:07:43,636 --> 01:07:45,972
Mkuu... Mkurugenzi...

733
01:07:46,430 --> 01:07:48,641
Meneja Mkuu!
- Umefanya vizuri!

734
01:07:49,016 --> 01:07:51,227
Tumemaliza.
- Asante!

735
01:07:52,228 --> 01:07:57,608
Profesa, laiti ungejua
jinsi mtihani huu ni muhimu kwangu!

736
01:07:57,900 --> 01:08:00,820
Ni kesho na sina budi kuipitisha!

737
01:08:01,237 --> 01:08:03,498
Hebu fikiria -
naibu mkurugenzi

738
01:08:03,698 --> 01:08:06,584
Huan-�ai-Hunga -
kuagiza-nje,

739
01:08:06,784 --> 01:08:11,664
Hong Kong, Shanghai, Beijing, Italia...
- Naibu mkurugenzi ... Chukua rahisi, Loris!

740
01:08:13,040 --> 01:08:17,128
Ili kupita tu!
Unapozungumza Kichina -

741
01:08:20,131 --> 01:08:22,633
wanakufungulia
milango mingi, sawa?

742
01:08:22,967 --> 01:08:24,802
Asante sana!

743
01:08:26,762 --> 01:08:29,640
Ni vase yangu ya Lao-Tse,
haiba ndogo.

744
01:08:30,016 --> 01:08:32,944
Hapa, ipeleke kwenye mtihani.
-Asante!

745
01:08:33,144 --> 01:08:35,563
Nitakurudishia,
ni nzuri, asante!

746
01:08:35,855 --> 01:08:38,566
Ni wakati wa mimi kwenda.
- Nitakuona mbali. -Asante!

747
01:08:39,192 --> 01:08:41,536
Asante
maprofesa wengi!

748
01:08:41,736 --> 01:08:44,864
Nadhani nimejiandaa vya kutosha.
Lazima nipite!

749
01:08:45,406 --> 01:08:49,327
Asante sana! Kitu kingine,
Siku zote nilitaka kukuuliza -

750
01:08:49,786 --> 01:08:53,423
Imeandikwa nini hapo kwenye mkeka,
hiyo inamaanisha nini?

751
01:08:53,623 --> 01:08:56,634
"Karibu".
Loris, hayo ndiyo mambo ya msingi!

752
01:08:56,834 --> 01:09:00,379
Ndivyo nilivyofikiria,
lakini herufi zimechakaa kidogo na...

753
01:09:01,589 --> 01:09:04,684
Naam, nitakwenda, tutaona
kwenye mtihani kesho! Kwaheri!

754
01:09:04,884 --> 01:09:07,470
Tutaonana, kwaheri Loris, kwaheri.

755
01:09:10,515 --> 01:09:13,234
Je, ni warembo?
- Sana! Mume na mke.

756
01:09:13,434 --> 01:09:16,654
Yeye ni mpole sana,
na ana kata nzuri.

757
01:09:16,854 --> 01:09:18,940
Moja ya bora zaidi duniani.

758
01:09:19,273 --> 01:09:22,827
Na tunakula nini kwa chakula cha jioni?
- Tunapaswa kwenda kufanya manunuzi.

759
01:09:23,027 --> 01:09:26,823
Hatuwezi kutoka hapa
kuna wafanyakazi. Tufanye nini?

760
01:09:27,490 --> 01:09:30,910
Damn, kipofu huyu
inaendelea kuanguka! - Hiyo ilitokea kwangu pia.

761
01:09:31,119 --> 01:09:34,088
Mchukue.
Mshike kwa sekunde.

762
01:09:34,288 --> 01:09:37,458
Mimi naenda jam ya bunduki hapa.
Asante, Désika!

763
01:09:38,960 --> 01:09:41,137
Habari, Désika,
leo najisikia furaha!

764
01:09:41,337 --> 01:09:43,681
Unajua nini?
Fuck wengi wao!

765
01:09:43,881 --> 01:09:47,802
Leo tunasonga mbele,
kwa lango kuu! -Njoo!

766
01:09:53,599 --> 01:09:57,186
Acha. Njoo uniangalie.
Anafanya sawa na mimi.

767
01:10:21,502 --> 01:10:25,798
Siku njema, siku njema.
- Habari za mchana!

768
01:10:26,591 --> 01:10:28,593
Habari za mchana!

769
01:10:41,481 --> 01:10:44,775
Chini, chini, kaa chini!

770
01:10:53,785 --> 01:10:57,163
Kuwa na safari njema!
-Asante! -Asante.

771
01:11:00,708 --> 01:11:03,428
Mke wako?
- Ndio, mke wangu.

772
01:11:03,628 --> 01:11:07,173
Nimefurahi kukutana nawe.
- Pia. - Nina furaha.

773
01:11:12,678 --> 01:11:14,772
Unapanga watoto?

774
01:11:14,972 --> 01:11:17,942
Watoto? Tutaona, sasa...

775
01:11:18,142 --> 01:11:21,395
Hivi karibuni.
- Ndio, hivi karibuni. - Ndio, hivi karibuni.

776
01:11:26,025 --> 01:11:29,153
Muda unabadilika.
Itakuwa mbaya.

777
01:11:33,074 --> 01:11:36,294
Sasa nakuacha.
Gari langu liko hapa.

778
01:11:36,494 --> 01:11:39,705
Kwaheri. - Inapendeza
utafutaji! -Asante!

779
01:11:39,914 --> 01:11:44,627
Asante. - Kwaheri!
- Kwaheri, kwaheri ...

780
01:11:49,382 --> 01:11:52,393
Huyo alikuwa nani? - Siwezi kukuruhusu
Ninaelezea, ni ngumu.

781
01:11:52,593 --> 01:11:56,055
sielewi chochote!
- Ni sawa sasa, inuka. Twende!

782
01:12:05,648 --> 01:12:09,827
Kengele imevunjika.
Hii ni kwa ajili yako.

783
01:12:10,027 --> 01:12:12,530
Wao ni wazuri!

784
01:12:13,948 --> 01:12:15,833
Ajabu!
Twende upande wa kushoto.

785
01:12:16,033 --> 01:12:18,786
Ukata wako unakuja lini�?
- Saa 9:00.

786
01:12:21,539 --> 01:12:24,125
Usijali, hapa...

787
01:12:30,923 --> 01:12:33,935
Paride, nataka
kurudi nyumbani! -Sio.

788
01:12:34,135 --> 01:12:37,063
Kumi na nane! - nini kumi na nane?!
- Aliua kumi na nane!

789
01:12:37,263 --> 01:12:39,899
Nenda peke yako! - Hapana, hapana, hapana,
ni hatari sana.

790
01:12:40,099 --> 01:12:41,959
Ikiwa inachemka
kama ningekuwa daktari wa magonjwa ya akili...

791
01:12:42,159 --> 01:12:45,605
Tunapaswa kupumzika!
Kana kwamba hii ni kitu cha kawaida.

792
01:12:45,897 --> 01:12:48,741
Maadamu niko na wewe hakuna hatari.
Chakula cha jioni cha kawaida tu.

793
01:12:48,941 --> 01:12:52,161
Tulia, mpe pongezi,
tulia, mtazame machoni...

794
01:12:52,361 --> 01:12:54,161
Yolanda!

795
01:12:55,239 --> 01:12:57,917
Hapa, chukua hizi. - Ulinipa
mbili kabla hatujaingia.

796
01:12:58,117 --> 01:13:01,212
Chukua mbili zaidi!
Hapana, bado tatu.

797
01:13:01,412 --> 01:13:05,450
Haraka!
Hivyo...

798
01:13:05,650 --> 01:13:08,961
Tuko mapema kidogo,
lakini kila kitu kiko sawa.

799
01:13:11,214 --> 01:13:14,175
pumzika,
kawaida tu! Hivyo.

800
01:13:17,678 --> 01:13:21,349
Paris! - Habari,
Nawasilisha kwako mke wangu...

801
01:13:21,808 --> 01:13:24,861
Jolanda, achana nayo
inafunguka! Njoo hapa! - Hiyo...

802
01:13:25,061 --> 01:13:27,822
Tunafurahi sana kwamba tuko
walioalikwa kwenye chakula cha jioni. - Bila shaka!

803
01:13:28,022 --> 01:13:31,409
Huyu ni Désika. Tazama jinsi ilivyo
utulivu. - Nimefurahi, bibi.

804
01:13:31,609 --> 01:13:35,246
Na yuko wapi?
- Loris yuko jikoni, akitayarisha nyama.

805
01:13:35,446 --> 01:13:37,415
Haya, jifanye vizuri.

806
01:13:37,615 --> 01:13:40,076
Lazima nikojoe.

807
01:13:40,993 --> 01:13:43,004
Samahani, wangu
Mwanamke anapaswa kwenda kwenye choo.

808
01:13:43,204 --> 01:13:45,873
Bila shaka,
nifuate.

809
01:13:48,876 --> 01:13:51,638
Mlango wa kwanza kulia.
-Asante.

810
01:13:51,838 --> 01:13:56,142
Tunaweza kuzungumza wapi? - Katika chumba changu.
- Sawa, hapa kuna shida ...

811
01:13:56,342 --> 01:13:58,185
Kwanza unahitaji
kufanya mtihani wa damu,

812
01:13:58,385 --> 01:14:02,056
kisha mtihani wa neurosomatic,
kisha scintigraphy, kisha RKS...

813
01:14:08,729 --> 01:14:11,315
Paris?

814
01:14:11,524 --> 01:14:13,818
Paris!

815
01:14:16,946 --> 01:14:18,746
Paris!

816
01:14:28,499 --> 01:14:30,585
PARIS!

817
01:14:32,253 --> 01:14:35,381
Ni nani huyo?
D�esika? D�esika!

818
01:14:51,272 --> 01:14:55,410
Samahani, mpenzi.
Kunywa hizi. Kila kitu, hadi mwisho!

819
01:14:55,610 --> 01:14:58,746
Kwa hiyo! Bora!
Utulie.

820
01:14:58,946 --> 01:15:01,240
Kizingiti hicho lazima kirekebishwe,
inaendelea kukwama.

821
01:15:01,440 --> 01:15:03,813
Sio kwa sababu hiyo!
Nilipofungua mlango,

822
01:15:04,014 --> 01:15:07,922
Niliona macho yake yametoka
na alilipa zaidi hadi kufa!

823
01:15:08,122 --> 01:15:11,634
Wanawake! Kila kitu ni sawa, katika dakika chache
Ataungana nasi kwenye meza.

824
01:15:11,834 --> 01:15:15,471
Ninaenda kwenye mtaro.
- Paris. - Loris, nimefurahi!

825
01:15:15,671 --> 01:15:18,299
Samahani, ndivyo tulivyo
mapema kidogo...

826
01:15:18,591 --> 01:15:20,391
Kuwa sahihi,

827
01:15:20,635 --> 01:15:23,104
haswa dakika 26 mapema. Asante.

828
01:15:23,304 --> 01:15:27,775
Mzunguko sio mbaya ...
Ni bora kwa njia hiyo.

829
01:15:27,975 --> 01:15:31,904
Ni bora kuja mapema kidogo
kuliko kuchelewa.

830
01:15:32,104 --> 01:15:34,106
Je, ninaweza?

831
01:15:34,607 --> 01:15:37,026
Paris! Paris!
- Ndiyo? - Na Loris!

832
01:15:37,276 --> 01:15:41,322
Njoo unywe.
- Ndio, wacha tuwe na kila mmoja.

833
01:15:42,240 --> 01:15:45,251
Paris, nataka kuomba msamaha
kwa mkeo. samahani...

834
01:15:45,451 --> 01:15:47,662
Hakuna sababu ya
samahani, kila kitu kiko sawa.

835
01:15:47,862 --> 01:15:51,716
Tazama nilichotayarisha!
Moja, mbili na tatu!

836
01:15:51,916 --> 01:15:54,043
Ni nzuri, sivyo?

837
01:15:54,418 --> 01:15:57,263
Lo, taa ilizimika,
pengine fuse ilivuma.

838
01:15:57,463 --> 01:16:00,258
Nitarekebisha,
Nitarudi mara moja. Samahani!

839
01:16:00,508 --> 01:16:03,937
ulihitimisha nini profesa
niambie! - Inavutia sana!

840
01:16:04,137 --> 01:16:07,315
HBS ni yake
zaidi ya 72, karibu 73!

841
01:16:07,515 --> 01:16:11,069
Seminative tezi tu nini si
hupuka, macho ni hypervascular.

842
01:16:11,269 --> 01:16:13,363
Kama nilivyoshuku,
iko kwenye hatihati ya kupasuka!

843
01:16:13,563 --> 01:16:16,482
Umefanya kazi nzuri sana.
Hongera, miss!

844
01:16:22,488 --> 01:16:24,657
Nini sasa...

845
01:16:35,501 --> 01:16:37,920
Yuko wapi sasa...

846
01:16:42,717 --> 01:16:44,802
Paris...

847
01:16:48,347 --> 01:16:50,558
Paris...

848
01:16:50,933 --> 01:16:53,561
Paris!

849
01:16:56,063 --> 01:17:00,401
Bibi! Bibi!
Ni mimi, naweza?

850
01:17:00,693 --> 01:17:04,831
Naweza mama?
Ni mimi, unanikumbuka?

851
01:17:05,031 --> 01:17:06,916
ni mimi
unanitambua?

852
01:17:07,116 --> 01:17:10,920
Nilikuja kuomba msamaha. Kwa nguvu
Samahani kwa kilichotokea...

853
01:17:11,120 --> 01:17:14,549
Nisamehe.
Jioni hii

854
01:17:14,749 --> 01:17:19,253
wananitupa nje kabisa,
Ninapata wasiwasi kidogo na ...

855
01:17:19,837 --> 01:17:22,807
Ikiwa unajisikia vizuri,
niko tayari!

856
01:17:23,007 --> 01:17:26,352
Nilitunza kwenye mtaro
kwa Dsika na mumeo.

857
01:17:26,552 --> 01:17:28,438
Wewe pekee ndiye uliyekosekana!

858
01:17:28,638 --> 01:17:32,433
Hapana, pumzika!
Sio lazima uje mara moja.

859
01:17:33,142 --> 01:17:37,814
Tuna wakati mwingi!
Ni usiku mrefu, sivyo?

860
01:17:38,689 --> 01:17:42,026
Twende zetu
kuwa na wakati mzuri, sawa?

861
01:17:42,360 --> 01:17:47,031
Kwa mara nyingine tena, samahani sana
kwa muda mfupi uliopita. Kwaheri Jolanda, kwaheri!

862
01:18:05,299 --> 01:18:07,593
Nini...?!

863
01:18:09,554 --> 01:18:12,473
hapa nipo
Nakuja!

864
01:18:13,933 --> 01:18:17,186
Naomba msamaha.
Hii hapa!

865
01:18:17,728 --> 01:18:20,940
Ningependa kukuuliza kitu.
- Hapa kwenda. - Kama hii ...

866
01:18:21,691 --> 01:18:24,202
Mbele yako kuna milango mitatu -
nyeupe imefungwa,

867
01:18:24,402 --> 01:18:27,205
nyekundu wazi
na moja kahawia nusu wazi.

868
01:18:27,405 --> 01:18:29,960
Je, ungechagua lipi?
- Hiyo ni rahisi! Nyekundu, bila shaka.

869
01:18:30,160 --> 01:18:32,523
kwani ziko wazi,
sawa, Désika?

870
01:18:33,327 --> 01:18:37,415
Chagua mpira mmoja.
- Hapa kuna hii, ni ya karibu zaidi.

871
01:18:37,832 --> 01:18:39,959
Nataka kitu kingine
ngoja nikuulize, sikiliza...

872
01:18:40,159 --> 01:18:42,428
Una ng'ombe 3 ...
Hapana, sahau ...

873
01:18:42,628 --> 01:18:45,265
Unakuja nyumbani,
mkeo amelala chini.

874
01:18:45,465 --> 01:18:47,425
Chini ya moja - amekufa.

875
01:18:48,134 --> 01:18:50,478
Chini ya miaka miwili - alizimia.
Chini ya tatu - kulalamika.

876
01:18:50,678 --> 01:18:52,522
Unafikiri nini?

877
01:18:52,722 --> 01:18:56,234
Er... Amekufa! Samahani, sina budi
kuzima tanuri. Nitarudi mara moja!

878
01:18:56,434 --> 01:18:59,187
Je, nilishinda?
Huu ni mchezo gani?

879
01:18:59,937 --> 01:19:02,023
Inatisha!

880
01:19:20,166 --> 01:19:23,920
Umefanya vizuri, bibi, naona
uko juu! unafanya nini?

881
01:19:24,462 --> 01:19:27,473
Ah, hakuna kitu!
Ninanyoosha miguu yangu kidogo.

882
01:19:27,673 --> 01:19:29,809
Sikufikiri nilikuwa nakimbia!

883
01:19:30,009 --> 01:19:32,929
Kutoroka nini?

884
01:19:34,055 --> 01:19:38,184
Nahitaji hewa safi.
Nahitaji...

885
01:19:38,768 --> 01:19:42,355
Je, ninaweza?
-Bila shaka. -Asante!

886
01:19:49,153 --> 01:19:52,081
Sikiliza, kama
Ninaweza kukusaidia ... - Hapana!

887
01:19:52,281 --> 01:19:56,127
Jihadharini, mwanamke!
Usijali, nitarudi mara moja!

888
01:19:56,327 --> 01:20:00,540
Tulia! Acha!
Acha!

889
01:20:02,500 --> 01:20:04,919
acha madam
tulia!

890
01:20:09,173 --> 01:20:11,142
Hapana! Sitaki!

891
01:20:11,342 --> 01:20:14,303
Sitaki!
Niache niende!

892
01:20:28,359 --> 01:20:31,696
Vipofu!
Inua vipofu!

893
01:20:38,286 --> 01:20:41,339
Zima muziki
nguzo! Zima!

894
01:20:41,539 --> 01:20:43,374
Nafsi yangu!

895
01:20:43,916 --> 01:20:46,761
Nini kilitokea?
- Nilikuwa kwenye dirisha wakati lilinipiga

896
01:20:46,961 --> 01:20:50,882
aliongea kwa nyuma na kuanza
nikumbatie na jambo hilo kubwa!

897
01:20:51,174 --> 01:20:54,051
tulia
tulia...

898
01:20:56,262 --> 01:20:58,856
Tulia na usijali.
Hilo lilinitokea pia.

899
01:20:59,056 --> 01:21:01,459
Dirisha limevunjika.
- Ninaelewa, lakini nini kilitokea?!

900
01:21:01,659 --> 01:21:03,459
Dirisha, kipofu.

901
01:21:03,703 --> 01:21:07,365
Alitoka dirishani kupumua
ya hewa safi na vipofu wakaanguka.

902
01:21:07,565 --> 01:21:09,567
Niliogopa kufa!

903
01:21:09,775 --> 01:21:13,121
Je, anasikia? Ni ajali,
dirisha limevunjwa, muungwana sio ...

904
01:21:13,321 --> 01:21:16,824
Hapana, alitaka mimi ...
na hicho kitu chako kikubwa...

905
01:21:19,911 --> 01:21:22,580
Alirarua nguo yangu!

906
01:21:24,457 --> 01:21:27,468
Jolanda, ikiwa unataka
badilisha nguo zako, kabati limejaa nguo.

907
01:21:27,668 --> 01:21:31,264
Je, anasikia? Kabati limejaa nguo,
anaweza kuchagua anachotaka.

908
01:21:31,464 --> 01:21:33,308
Nataka kwenda nyumbani!

909
01:21:33,508 --> 01:21:35,308
Toka nje, tafadhali...

910
01:21:35,551 --> 01:21:38,646
Tulia, ni yeye tu
kesi ya bahati mbaya. Tulia.

911
01:21:38,846 --> 01:21:40,732
Akanishika kwa nyuma!
Alitaka...

912
01:21:40,932 --> 01:21:44,152
Nilimwona.
Ilikuwa bahati mbaya!

913
01:21:44,352 --> 01:21:47,755
Katika mkutano ujao wa baraza la wapangaji
wanauliza kwamba kipengele cha kwanza kwenye ajenda

914
01:21:47,955 --> 01:21:49,755
dirisha langu litengenezwe!

915
01:21:49,956 --> 01:21:51,984
...28, 29, 30.

916
01:21:52,235 --> 01:21:55,530
Fungua...
Subiri kidogo...

917
01:21:55,947 --> 01:21:59,367
Ni bora kwa njia hiyo.
Inuka.

918
01:22:00,159 --> 01:22:02,620
Kunywa juu. Hisia
ni bora, utaona.

919
01:22:02,829 --> 01:22:06,090
Ni moto zaidi!
Iligeuka nzuri!

920
01:22:06,290 --> 01:22:08,292
Nchini China hii inaitwa...

921
01:22:08,960 --> 01:22:12,842
Kwa kifupi, ni pie ya turtle, lakini
Nilitumia viazi badala yake.

922
01:22:13,673 --> 01:22:15,767
Nitachukua kidogo tu,

923
01:22:15,967 --> 01:22:18,970
kwa sababu nina mtihani wa Kichina kesho.

924
01:22:19,512 --> 01:22:22,065
Nakubali.
- Asante, Paris!

925
01:22:22,265 --> 01:22:24,776
D'esika, ndio
Siwezi kukukatalia chochote!

926
01:22:24,976 --> 01:22:29,188
Je, ulisikia? -Sio.
- Parid atafanya suti yako.

927
01:22:29,647 --> 01:22:32,867
Geuka hivi.
Fanya kile ninachokuambia

928
01:22:33,067 --> 01:22:35,870
kwa sababu mimi ni mshikaji kweli
Kuhusu usahihi!

929
01:22:36,070 --> 01:22:39,657
Situmii mita tena
Ninachukua vipimo kwa milimita! Hivyo.

930
01:22:40,032 --> 01:22:43,795
Ushonaji wa kisasa unanichukiza.
Wauzaji wa ibada za kawaida!

931
01:22:43,995 --> 01:22:46,456
Lazima nifanye kimsingi
kukutana na mteja wangu.

932
01:22:47,039 --> 01:22:50,009
Suti inaelezea
mtu anayevaa -

933
01:22:50,209 --> 01:22:52,095
matumaini yake,
Mawazo, ndoto ... Nzuri!

934
01:22:52,295 --> 01:22:55,673
Inua mguu mmoja,
bend juu... Hapana, moja tu!

935
01:22:56,007 --> 01:22:59,051
Nzuri, usiondoke
ni. Usisogee!

936
01:22:59,677 --> 01:23:02,597
Acha kwa hili. Hivyo.

937
01:23:03,181 --> 01:23:06,225
Tazama hapo juu...
Tazama hapa...

938
01:23:06,517 --> 01:23:09,353
Unaweza kushuka. Na sasa...

939
01:23:09,812 --> 01:23:12,115
Sasa ni juu yako
pima shingo, kwa tie.

940
01:23:12,315 --> 01:23:15,827
Ninahitaji kupima elasticity ya koo,
ili nijue ni aina gani ya kufanya.

941
01:23:16,027 --> 01:23:18,613
Fungua!
Sema "AAA"!

942
01:23:22,074 --> 01:23:25,286
16 na 4...
Kuwa mtulivu!

943
01:23:28,623 --> 01:23:32,168
Sawa, sasa tutachukua hatua
kwa sleeve kwa forearm ya chini.

944
01:23:32,376 --> 01:23:35,087
Hupaswi kuhangaika!

945
01:23:35,922 --> 01:23:38,891
Nilikuambia
kuweka utulivu. - Lakini mimi ...

946
01:23:39,091 --> 01:23:41,260
kitambo tu
bado hii...

947
01:23:41,552 --> 01:23:44,347
Huko, tuliweka disinfected.

948
01:23:44,806 --> 01:23:48,017
inua mikono yako
mikono juu...

949
01:23:49,185 --> 01:23:51,321
Angalia angani.

950
01:23:51,521 --> 01:23:54,365
Mikono juu ya kichwa ...
Lo, shit takatifu!

951
01:23:54,565 --> 01:23:58,152
Endelea hivyo...
Hapo, imekamilika! Asante!

952
01:23:58,402 --> 01:24:01,831
Ni kata gani �!
Usahihi ulioje! Umefanya vizuri, asante!

953
01:24:02,031 --> 01:24:05,543
Asante nini? Hiyo ilikuwa ni
sleeve tu! ndio tumeanza.

954
01:24:05,743 --> 01:24:08,087
Njoo hapa!
Tunahitaji kupima

955
01:24:08,287 --> 01:24:11,290
makalio na mapaja.
Lala hapa!

956
01:24:11,499 --> 01:24:14,010
Na sasa,
vua nguo zako! - Nini?!

957
01:24:14,210 --> 01:24:16,763
Hapana, unalalamika
hapa, mbele ya kila mtu?

958
01:24:16,963 --> 01:24:19,715
Uko sahihi.
Twende chumbani kwako!

959
01:24:20,049 --> 01:24:22,810
Hapana, kuwa mwangalifu! niko sawa
Naweza kutembea!

960
01:24:23,010 --> 01:24:25,555
Mfuko wangu...

961
01:24:25,930 --> 01:24:28,107
Nionyeshe njia.
- Habari, Désika!

962
01:24:28,307 --> 01:24:31,602
Nifanye nini?
- Kikohozi.

963
01:24:32,270 --> 01:24:34,939
Kwa hivyo, endelea ...

964
01:24:42,071 --> 01:24:45,324
kushikilia pumzi yako
usipumue...

965
01:24:45,908 --> 01:24:49,491
Sasa pumua! Hivyo, kubwa!
Tumemaliza na viatu,

966
01:24:49,691 --> 01:24:51,789
sasa tunaendelea na �e�ir.
- Lakini mimi si kuvaa ...

967
01:24:51,989 --> 01:24:54,592
Suti haina babies
kama Mwingereza asiye na koti la mvua!

968
01:24:54,792 --> 01:24:56,886
Tulia, ninapima
katika milimita.

969
01:24:57,086 --> 01:25:00,098
Je, ni vigumu?
- Ndio, kidogo. Lakini kwa nini wewe?

970
01:25:00,298 --> 01:25:02,684
Mimi si kuvaa yao
nilikuambia...

971
01:25:02,884 --> 01:25:05,386
Fikiria mama yako
na usiondoke.

972
01:25:06,137 --> 01:25:08,848
Mwanaume kidogo...

973
01:25:13,060 --> 01:25:17,023
Dîsika,
tumefika hapo!

974
01:25:17,690 --> 01:25:20,651
Ni sawa, usigeuke,
usiondoke ... -Sawa.

975
01:25:23,905 --> 01:25:25,705
Kwa hiyo!

976
01:25:26,657 --> 01:25:29,936
Tunakaribia kumaliza. - Nini...?!
- Stylists za kisasa ni utani wa kweli!

977
01:25:30,136 --> 01:25:33,122
Wanafanya kila kitu kutoka nje.
Wauzaji vitambaa kweli!

978
01:25:33,331 --> 01:25:36,676
Nzuri! Hii itakuwa kidogo mwanzoni
inaumiza, lakini haidumu kwa muda mrefu.

979
01:25:36,876 --> 01:25:39,846
Lala hapa, geuka
juu ya tumbo lake ... - Loris, Loris!

980
01:25:40,046 --> 01:25:43,182
Jikoni imejaa moshi!
Inaonekana kuna kitu kimewaka moto, njoo haraka!

981
01:25:43,382 --> 01:25:46,060
Je, ninaweza? - Bila shaka,
lakini tutafanya nini na huzuni?

982
01:25:46,260 --> 01:25:50,139
Samahani, lakini lazima niende!
- Ni shangazi gani!

983
01:25:50,681 --> 01:25:54,110
Moto uko wapi? - Hakuna moto,
kila kitu kiko sawa. Nilitaka kukuambia

984
01:25:54,310 --> 01:25:57,438
kwamba Paris inatia chumvi kidogo.
Ni sahihi sana.

985
01:26:00,817 --> 01:26:03,703
Ah, asante, ninaelewa!
Inaweza kuwa sahihi,

986
01:26:03,903 --> 01:26:06,414
lakini pia ni ajabu kidogo.
Imepinda kweli!

987
01:26:06,614 --> 01:26:10,118
Ili kunipima kwa glavu,
aliniuliza ninaota nini,

988
01:26:10,318 --> 01:26:13,938
niliwahi kuwaona wazazi wangu
jinsi wanavyofanya mapenzi nikiwa mdogo...

989
01:26:14,138 --> 01:26:16,257
Hii ni kutoka kwa nini?
- Nini, hii?

990
01:26:16,457 --> 01:26:19,043
Hii ni kutokana na kuchukua hatua za...

991
01:26:20,670 --> 01:26:22,805
Kwa suspenders. Kweli
ni sahihi sana!

992
01:26:23,005 --> 01:26:26,217
Naenda kuoga,
Nitarudi hivi karibuni!

993
01:26:30,721 --> 01:26:32,974
Binti!

994
01:26:33,933 --> 01:26:36,644
Bibi, njoo!

995
01:26:36,936 --> 01:26:39,147
Njoo,
njoo...

996
01:26:39,772 --> 01:26:42,575
Hakuna kinachoonekana kutiliwa shaka hapa,
sawa? Tazama!

997
01:26:42,775 --> 01:26:46,112
Angalia hilo
imejificha! Msichana mwenye haya!

998
01:26:46,863 --> 01:26:49,874
Hiyo ni nini? - Jinsi gani,
tazama anakunywa nini!

999
01:26:50,074 --> 01:26:54,170
"Msichana mwenye aibu". Msichana mwenye haya.
-Aibu? - Ndio, aibu.

1000
01:26:54,370 --> 01:26:58,458
Huelewi?
Kibete chumbani!

1001
01:26:58,749 --> 01:27:01,302
Theluji Nyeupe na Vijeba Saba!

1002
01:27:01,502 --> 01:27:03,379
Nyeupe ya theluji...

1003
01:27:03,838 --> 01:27:07,216
Hadithi za hadithi? Kuhusu hilo
Lazima nifikirie!

1004
01:27:10,720 --> 01:27:15,099
Nawaambia, matokeo
uchambuzi utakuwa wa kushangaza!

1005
01:27:36,954 --> 01:27:39,957
Madam, ulienda wapi?

1006
01:27:40,458 --> 01:27:42,760
Bibi!
Je, umejiumiza?

1007
01:27:42,960 --> 01:27:46,088
Njoo hapa!
Bibi!

1008
01:27:46,422 --> 01:27:49,967
Tulia, acha!
Njoo hapa, mwanamke!

1009
01:27:52,595 --> 01:27:55,565
acha
tulia!

1010
01:27:55,765 --> 01:27:59,018
Yolanda! - Acha,
bibi, tulia!

1011
01:27:59,936 --> 01:28:02,405
Yolanda!
Yolanda!

1012
01:28:02,605 --> 01:28:05,399
Mfuko wangu!

1013
01:28:06,192 --> 01:28:09,370
Mama mia! Amevaa
hii ni nguo,

1014
01:28:09,570 --> 01:28:12,248
ambayo kisha ikalala.
Alibaki uchi kabisa,

1015
01:28:12,448 --> 01:28:16,213
aliogopa, akaogopa na kuanza
kuunguruma, hakuweza kutulia!

1016
01:28:17,370 --> 01:28:20,798
Sikiliza, wengi wetu
pole kwa mkeo...

1017
01:28:20,998 --> 01:28:22,842
Hapana, usijali,
yuko hivyo!

1018
01:28:23,042 --> 01:28:26,346
Anapoamua kuwa amechelewa,
hakuna anayeweza kumzuia.

1019
01:28:26,546 --> 01:28:29,757
Lakini alipiga kelele!
- Ni njia yake ya kusema kwaheri.

1020
01:28:30,550 --> 01:28:32,927
Yeye ni furaha tu!
Yeye ni hivyo! Wanawake...

1021
01:28:33,636 --> 01:28:36,055
Kwaheri! Chakula cha jioni
ilikuwa bora!

1022
01:28:36,472 --> 01:28:39,350
Kawaida, huh?
Yolanda!

1023
01:28:39,892 --> 01:28:43,020
Mimi hapa!
Nisubiri, mpenzi!

1024
01:28:43,437 --> 01:28:45,523
Yolanda!

1025
01:28:55,324 --> 01:29:01,247
D�esika... kama mimi,
Siitaki suti tena!

1026
01:30:04,018 --> 01:30:08,314
Kabla hatujaanza
mtihani, muulize jina lake.

1027
01:30:12,360 --> 01:30:14,779
Jina lako ni nani?

1028
01:30:29,877 --> 01:30:32,221
Profesa, huu mtihani ni wa muda gani?

1029
01:30:32,421 --> 01:30:35,466
Inategemea jinsi inavyoendelea.
Aliingia tu.

1030
01:30:35,675 --> 01:30:38,186
Walakini, kwa muda mrefu iwezekanavyo
kukaa ndani - bora,

1031
01:30:38,386 --> 01:30:41,472
maana ina maana...
- Loris!

1032
01:30:47,103 --> 01:30:49,822
Profesa, ambayo
mkoa ni wachina hawa?

1033
01:30:50,022 --> 01:30:52,492
Sikuelewa hata neno moja!

1034
01:30:52,692 --> 01:30:56,101
Walikuuliza nini?
- Waliuliza, um... Ninajuaje?

1035
01:30:56,301 --> 01:30:58,706
Sikuelewa hata neno moja!
Hawa ndio wachina kweli?

1036
01:30:58,906 --> 01:31:01,125
Wachina ni Loris,
kweli wachina!

1037
01:31:01,325 --> 01:31:04,745
Kila kitu ni wazi kwangu - ulianguka!
Nilikuambia haitakuwa rahisi.

1038
01:31:05,037 --> 01:31:08,174
Tunaweza kujaribu tena.
- Hapana, asante sana, profesa.

1039
01:31:08,374 --> 01:31:12,178
Nitakosa sana masomo yako,
walikuwa na furaha kweli kweli.

1040
01:31:12,378 --> 01:31:15,390
Hii ni yako.
- Hiyo ni nini?

1041
01:31:15,590 --> 01:31:19,472
Chombo changu cha Lao-Tse, hirizi,
lakini sasa hakuwa na manufaa.

1042
01:31:19,927 --> 01:31:22,981
Naam, kwaheri! samahani.
- Hakuna.

1043
01:31:23,181 --> 01:31:26,100
Kwaheri, Bibi!
- Kwaheri, profesa.

1044
01:31:27,185 --> 01:31:31,614
Maswali yalikuwa magumu?
- Nzito? Ngumu zaidi iwezekanavyo!

1045
01:31:31,814 --> 01:31:35,118
Nimepata ya kushangaza
magumu. sikuelewa chochote...

1046
01:31:35,318 --> 01:31:39,377
Labda ilikuwa lahaja,
lakini naamini hawa si wachina halisi!

1047
01:31:40,156 --> 01:31:43,626
"Ajira - inatoa".
Kesi kwa uangalifu! - Majadiliano!

1048
01:31:43,826 --> 01:31:47,038
"Nafasi ya mkurugenzi
makampuni yenye mafanikio".

1049
01:31:48,831 --> 01:31:51,050
Miezi mitatu
likizo ya kulipwa.

1050
01:31:51,250 --> 01:31:55,379
Maarifa ya lazima
Lugha za Scandinavia."

1051
01:31:57,256 --> 01:32:00,593
Kuna lugha ngapi za Skandinavia?
Zote zinasikika sawa, sivyo?

1052
01:32:00,843 --> 01:32:03,721
Ningependa ingawa
akatafuta kitu kingine.

1053
01:32:10,019 --> 01:32:11,979
Profesa!

1054
01:32:12,313 --> 01:32:15,241
Nimepata jibu!
- Juu ya nini? - Aibu!

1055
01:32:15,441 --> 01:32:18,069
Msichana mwenye haya?
- Aibu!

1056
01:32:18,319 --> 01:32:21,623
Jana usiku sikufumba macho!
Na yukoje?

1057
01:32:21,823 --> 01:32:24,292
Kawaida. - Kawaida,
Ningeweza kukisia!

1058
01:32:24,492 --> 01:32:27,545
Nilisoma usiku kucha
Insha ya hivi punde ya Endelsen:

1059
01:32:27,745 --> 01:32:30,632
"Mizimu na hadithi za hadithi
ya mbakaji wa kisasa:

1060
01:32:30,832 --> 01:32:33,968
kutoka kwa Nguruwe Wadogo Watatu hadi Monster
kutoka Rostov." Balbu yangu iliwaka!

1061
01:32:34,168 --> 01:32:36,054
Hapa kuna suluhisho -
vaa vazi hili!

1062
01:32:36,254 --> 01:32:38,756
Mavazi ya Kidogo Nyekundu!

1063
01:32:39,715 --> 01:32:42,769
Weka na utaelewa kila kitu.
- Hapana, hapana, profesa, nimepata vya kutosha.

1064
01:32:42,969 --> 01:32:45,763
Bibi,
huna chaguo!

1065
01:32:46,264 --> 01:32:49,108
Mkuu wa polisi aliamuru
kuvaa vazi hili

1066
01:32:49,308 --> 01:32:51,477
na kushikilia
bunduki mkononi.

1067
01:32:52,103 --> 01:32:55,356
Kutakuwa na majibu
ya sasa na ya kutisha!

1068
01:32:56,524 --> 01:33:01,863
Weka na utaona! Na angalia!
Soma mwongozo wa mtumiaji.

1069
01:33:02,238 --> 01:33:05,158
Bahati nzuri!

1070
01:33:07,994 --> 01:33:11,089
Aha, hii hapa!
Tazama sasa... Sikiliza hii!

1071
01:33:11,289 --> 01:33:15,793
"Tunamtafuta naibu mkurugenzi ..."
Hapana, sipendi "naibu" huyu.

1072
01:33:18,921 --> 01:33:21,340
Inaweza kuwa nani?

1073
01:33:23,342 --> 01:33:26,679
Ni nani?
- Ni mimi, msimamizi.

1074
01:33:27,972 --> 01:33:30,733
Unataka nini?
- Kuna mwanamke pamoja nami,

1075
01:33:30,933 --> 01:33:33,644
anataka
akatazama ghorofa.

1076
01:33:34,020 --> 01:33:35,820
D�esika...

1077
01:33:38,316 --> 01:33:41,527
ndio niko hapa
nakuja, na...

1078
01:33:43,196 --> 01:33:46,956
Nakuja!
Mimi ni...

1079
01:33:47,283 --> 01:33:51,579
Mimi ni mgonjwa sana.
Je, umesikia?

1080
01:33:51,871 --> 01:33:54,165
Unazungumzia nini?

1081
01:33:55,041 --> 01:33:57,919
Mimi ni...
Mimi ni mgonjwa... mimi...

1082
01:33:59,170 --> 01:34:01,798
Mimi ni mgonjwa
Mimi ni mgonjwa sana!

1083
01:34:02,006 --> 01:34:04,892
Ugonjwa wa kuambukiza sana sana!

1084
01:34:05,092 --> 01:34:08,137
Acha kujipiga!
Fungua mlango!

1085
01:34:10,431 --> 01:34:13,401
Habari za mchana! Bibi,
jinsi mtoto wako ni mzuri!

1086
01:34:13,601 --> 01:34:16,404
Njoo Chiki,
kukubembeleza kidogo!

1087
01:34:16,604 --> 01:34:19,157
Asante. samahani,
Nina majukumu mengi.

1088
01:34:19,357 --> 01:34:22,994
Kweli lazima niende!
- Hapana, subiri, mwanamke!

1089
01:34:23,194 --> 01:34:25,029
Subiri, mwanamke, subiri!

1090
01:34:26,906 --> 01:34:30,376
Angalia...
Tazama kilichonipata!

1091
01:34:30,576 --> 01:34:33,171
Wakati mimi
nimeamka asubuhi hii

1092
01:34:33,371 --> 01:34:36,040
na uso wangu wote uko
ilifunikwa na hii!

1093
01:34:36,791 --> 01:34:40,378
Ni virusi gani hivyo?
Hakuna anayejua!

1094
01:34:43,506 --> 01:34:46,184
Wewe ni mpuuzi!
Utanilipa siku moja.

1095
01:34:46,384 --> 01:34:48,594
Utanilipa kwa kila kitu!

1096
01:34:49,929 --> 01:34:52,765
Inua!
Shit!

1097
01:34:56,519 --> 01:34:58,479
D'esika, kwamba...

1098
01:34:59,063 --> 01:35:02,024
D'esika, huyo ndiye alikuwa mkuu wa gereza.

1099
01:35:02,233 --> 01:35:05,486
Mkuu wa gereza alikuwa anakuja...
D�esika?

1100
01:35:06,195 --> 01:35:08,281
Dîsika,
naweza kuingia?

1101
01:35:17,498 --> 01:35:20,468
Hii... Kama...
Ikiwa wewe

1102
01:35:20,668 --> 01:35:24,297
mlinzi anaona
watakuweka bustanini.

1103
01:35:28,426 --> 01:35:30,353
Ulienda wapi?

1104
01:35:30,553 --> 01:35:33,139
Kutembelea
bibi mgonjwa.

1105
01:35:36,851 --> 01:35:39,270
Na hizi suti?

1106
01:35:40,229 --> 01:35:43,658
Désika, nini kinaendelea?
- Loris, lazima niende.

1107
01:35:43,858 --> 01:35:46,703
usiniulize wapi
vipi, lini, kwanini...

1108
01:35:46,903 --> 01:35:49,530
Siwezi kuifanya tena
kukaa hapa na wewe.

1109
01:35:50,656 --> 01:35:53,951
Usiniulize chochote.
- Lakini kwa nini, vipi, lini ...

1110
01:35:54,202 --> 01:35:57,088
Hii ndio sababu! Mimi nakuambia
si kuniuliza chochote,

1111
01:35:57,288 --> 01:36:00,216
na mara moja unauliza �!
Sijali hata kidogo! -NA?

1112
01:36:00,416 --> 01:36:04,012
"NA?" Inanifanya kutaka kwenda nje
kupitia dirishani kana kwamba mimi ni paka

1113
01:36:04,212 --> 01:36:08,182
na ni kama nina nyani 4!
- Lakini watanifukuza ... - Na wanapaswa!

1114
01:36:08,382 --> 01:36:11,144
Saa haifanyi kazi kamwe! "Ficha
kaeni hapa, jificheni…”

1115
01:36:11,344 --> 01:36:13,271
Hii sio ghorofa.
huu ni mchezo wa video!

1116
01:36:13,471 --> 01:36:16,065
Ananiletea kahawa kila asubuhi
kulala ili kuniamsha...

1117
01:36:16,265 --> 01:36:18,943
Nitapatwa na mshtuko wa neva!
Inatosha!

1118
01:36:19,143 --> 01:36:21,696
Ninaondoka! Kesho itakuwa
mtu anakuja kuchukua mifuko yangu.

1119
01:36:21,896 --> 01:36:24,866
Usiseme chochote!
Usinizuie na kubaki hapo ulipo!

1120
01:36:25,066 --> 01:36:27,577
Lakini, Désika, mimi...
- Unaona?!

1121
01:36:27,777 --> 01:36:31,489
Anaona haongei chochote kabisa
Ninazungumza! Kana kwamba mimi ni msafiri wa kibiashara!

1122
01:36:31,689 --> 01:36:34,575
Kaa hapo na nyamaza!
Ninatoka hapa!

1123
01:36:38,121 --> 01:36:41,290
Hawa ni wangu pia!

1124
01:37:10,403 --> 01:37:14,490
Mpendwa Désika, kushoto
Nina kaseti hii kwenye koti lako.

1125
01:37:15,616 --> 01:37:18,461
Inabidi akubali
kama ungekuwa, kidogo, kidogo...

1126
01:37:18,661 --> 01:37:22,540
Kidogo... Kidogo
mkorofi kwangu.

1127
01:37:23,541 --> 01:37:25,927
Kwa sababu hii, makubaliano yetu
kwenye utoaji si halali tena.

1128
01:37:26,127 --> 01:37:28,629
Asante.
Salamu za joto!

1129
01:37:33,468 --> 01:37:37,430
<i>Mpendwa D�esika, kushoto
Nina kaseti hii kwenye koti lako.</i>

1130
01:37:38,055 --> 01:37:40,942
Lazima akubali
kwamba ulikuwa, kidogo, kidogo ...</i>

1131
01:37:41,142 --> 01:37:44,862
<i>Kidogo... Kidogo
mkorofi kwangu.</i>

1132
01:37:45,062 --> 01:37:47,532
<i>Kwa hivyo, tuna makubaliano
kwenye kutoa si halali tena.</i>

1133
01:37:47,732 --> 01:37:49,742
Asante.
Salamu za joto!</i>

1134
01:37:49,942 --> 01:37:51,911
<i>Pengine hata hukutambua...</i>

1135
01:37:52,111 --> 01:37:54,956
Anaposikiliza kanda hii,
Sitakuwa hapa tena.</i>

1136
01:37:55,156 --> 01:37:59,544
<i>Ni saa 3 asubuhi, ni nje
kimya sana. Siwezi kulala.</i>

1137
01:37:59,744 --> 01:38:02,213
Nilikuwa chumbani kwako
na kuona kwamba alikuwa amelala.</i>

1138
01:38:02,413 --> 01:38:04,841
<i>Ninawezaje� 
kulala� bila mto?</i>

1139
01:38:05,041 --> 01:38:08,261
<i>Nitakosa nyumba hii,
hawezi hata kufikiria ni kiasi gani.</i>

1140
01:38:08,461 --> 01:38:11,130
Loris, huwezi
siwezi hata kufikiria� ni kiasi gani mimi...</i>

1141
01:38:12,673 --> 01:38:15,968
Umeharibu kila kitu
Tumefanikiwa nini hadi sasa!

1142
01:38:16,219 --> 01:38:19,272
Wakati tu tunasonga � 
akakaribia mtego, chizi akakimbia!

1143
01:38:19,472 --> 01:38:22,558
samahani.
Lakini nina hakika kwamba umekosea.

1144
01:38:22,892 --> 01:38:25,945
Tulikuwa nayo kwenye duka letu!

1145
01:38:26,145 --> 01:38:27,945
Binti...

1146
01:38:28,231 --> 01:38:30,575
Kuna nini na wewe?
Je, unafahamu kuwa wewe ni

1147
01:38:30,775 --> 01:38:34,287
unaweza kuvunja mfululizo wa kutisha
uhalifu? - Profesa, ulimwona.

1148
01:38:34,487 --> 01:38:37,290
Mke wangu pia aliona!
- Lakini, profesa ...

1149
01:38:37,490 --> 01:38:40,960
Mwache aende, sio muhimu tena.
Yule mnyama alimfukuza. Yeye ni genius!

1150
01:38:41,160 --> 01:38:44,372
Jinsi alivyoitikia
ulimwambia lini unatoka?

1151
01:38:45,123 --> 01:38:48,635
Alionekana kukata tamaa,
kushangaa, kutetemeka kidogo ...

1152
01:38:48,835 --> 01:38:52,056
Zaidi ya hayo, ya kawaida.
- Kawaida, ya kawaida, kwa nini sivyo!

1153
01:38:52,256 --> 01:38:54,056
Samahani.

1154
01:38:54,273 --> 01:38:56,851
Ndiyo, mimi... polepole,
sielewi chochote!

1155
01:38:57,051 --> 01:38:59,779
nini?! Wapi?!
Nusu saa iliyopita?!

1156
01:38:59,979 --> 01:39:02,498
mchana kweupe?!
Aliua nusu saa nyingine iliyopita!

1157
01:39:02,698 --> 01:39:06,986
Mtindo sawa - mwili uliokatwa, sawa
eneo! Nimeipata, nisikilize...

1158
01:39:07,186 --> 01:39:09,789
Mkamate Loris huyo sasa!
Nenda moja kwa moja kwenye nyumba yake!

1159
01:39:09,989 --> 01:39:11,789
Picha, telegraph,
kila mtu ajue!

1160
01:39:12,083 --> 01:39:14,402
Piga simu magazeti, televisheni,
tengeneza filamu kuhusu hilo!

1161
01:39:14,602 --> 01:39:16,871
Mashambulizi kutoka pande zote!
Nitarudi mara moja!

1162
01:39:17,071 --> 01:39:19,782
Twende, profesa!

1163
01:39:21,909 --> 01:39:25,046
Huyu alikata sehemu
utapata ajali

1164
01:39:25,246 --> 01:39:27,548
kubeba dhamiri
mpaka mwisho wa maisha!

1165
01:39:27,748 --> 01:39:29,959
Hilo linawezekanaje?

1166
01:41:10,226 --> 01:41:13,696
Inatisha kweli?
- "Creepy" ni pongezi kwake!

1167
01:41:13,896 --> 01:41:17,533
Yeye ni kiburi, hysterical!
Kamwe halipi bili!

1168
01:41:17,733 --> 01:41:19,911
Ikiwa hautamshika -
tutafanya hivyo

1169
01:41:20,111 --> 01:41:23,556
na tutaikata vipande vipande namna hiyo
alifanya hivyo kwa wale wanawake wa bahati mbaya!

1170
01:41:23,756 --> 01:41:25,641
Kwa vipande!
- Umefanya vizuri!

1171
01:41:25,841 --> 01:41:29,078
Afadhali umuadhibu kuliko sisi!
Rudisha hukumu ya kifo!

1172
01:41:38,463 --> 01:41:41,507
Tutamhukumu!

1173
01:41:43,050 --> 01:41:45,761
Polisi, tafadhali
wewe, weka nafasi!

1174
01:41:46,846 --> 01:41:49,640
Je, ni kweli
kwamba alijizuia katika ghorofa?

1175
01:42:03,029 --> 01:42:05,364
nini kinaendelea hapa?
Samahani, nini kinaendelea?

1176
01:42:05,564 --> 01:42:09,294
Sijui, nimefika tu.
Wanasema ni kuhusu mauaji ya mwanamke.

1177
01:42:09,494 --> 01:42:12,872
Mwanamke aliuawa?
- Sio moja, ishirini!

1178
01:42:13,664 --> 01:42:15,967
Wanawake ishirini?
Wapi, katika jengo hili?

1179
01:42:16,167 --> 01:42:19,387
Hiyo. Muuaji alishikilia
mbilikimo chumbani.

1180
01:42:19,587 --> 01:42:22,715
Alimtesa!
- Samahani, lakini ni nani aliyefanya hivyo?

1181
01:42:23,007 --> 01:42:25,602
Mnyama! Mwenye kuwachinja wanawake.

1182
01:42:25,802 --> 01:42:28,313
Nikasikia ana mikunjo.
- Monster?

1183
01:42:28,513 --> 01:42:31,015
Huyo anayechinja wanawake ana mikunjo?

1184
01:42:31,557 --> 01:42:35,236
Na aliishi katika jengo hili?
- Inaonekana hivyo. - Ah hapana!

1185
01:42:35,436 --> 01:42:37,906
Ni nani huyo? Msimamizi?
- Nisingejua.

1186
01:42:38,106 --> 01:42:41,484
Inawezekana.
- Lazima awe msimamizi!

1187
01:42:51,661 --> 01:42:53,788
Ni yeye!
Ni yeye!

1188
01:42:55,164 --> 01:42:57,667
Hebu tuondoke hapa!
Yeye ni hatari!

1189
01:42:58,668 --> 01:43:01,087
Ni yeye!
Iko hapa!

1190
01:43:12,723 --> 01:43:15,226
Ni yeye!
Huyu hapa!

1191
01:43:15,852 --> 01:43:18,312
Monsters!
-Mimi?

1192
01:43:19,188 --> 01:43:21,324
Sisi sote tuko
marafiki, sawa?

1193
01:43:21,524 --> 01:43:25,027
Hakuna kilichotokea...
- monster?

1194
01:43:25,570 --> 01:43:28,114
Mimi, monster?

1195
01:44:00,396 --> 01:44:03,608
Acha, acha!

1196
01:44:06,778 --> 01:44:10,198
Kimya!
Kimya!

1197
01:44:10,615 --> 01:44:13,409
Alipotelea wapi?
Alitoweka!

1198
01:44:14,410 --> 01:44:16,329
Hapo vipi?!

1199
01:44:16,788 --> 01:44:19,248
Alikimbia huko!

1200
01:44:20,666 --> 01:44:23,461
Ndiyo, ipo!

1201
01:44:57,745 --> 01:45:00,548
Nini kinatokea?
leo?! Kelele zote hizo,

1202
01:45:00,748 --> 01:45:03,918
ving'ora vya polisi...
- Nisingejua.

1203
01:45:12,009 --> 01:45:14,854
Rufaa!
Hapo!

1204
01:45:15,054 --> 01:45:17,649
Si ndio huyo?
Anatudai pesa gani?

1205
01:45:17,849 --> 01:45:20,693
Mtu aliyekufa kutoka
telegramu? Saa?

1206
01:45:20,893 --> 01:45:23,271
Loris huyo! NA?

1207
01:45:26,568 --> 01:45:29,277
Ah, wewe, samahani ...

1208
01:45:30,945 --> 01:45:33,531
Usisogee!
Hapana, hapana, kaa hapo...

1209
01:45:34,657 --> 01:45:37,034
Muuzaji wa kale!

1210
01:45:38,327 --> 01:45:41,130
Acha, mwanaharamu wewe!
Acha!

1211
01:45:41,330 --> 01:45:44,333
Ananidai lira 1,200,000!

1212
01:45:44,709 --> 01:45:47,462
Nitawafukuza kutoka kwako!

1213
01:45:55,178 --> 01:45:57,889
Anadaiwa milioni ngapi?!

1214
01:46:00,558 --> 01:46:03,019
Tazama hii!

1215
01:46:04,061 --> 01:46:06,531
Angalia ni watu wangapi aliowadanganya!

1216
01:46:06,731 --> 01:46:08,983
Mwizi mmoja!

1217
01:47:39,782 --> 01:47:42,410
Profesa?
Profesa?

1218
01:47:43,536 --> 01:47:46,297
Niligonga kengele, lakini hakuna aliyejibu.

1219
01:47:46,497 --> 01:47:50,260
Nilikuwa huru sana
kuingia kupitia dirishani...

1220
01:47:50,460 --> 01:47:53,671
Profesa, ni mimi, Loris...

1221
01:47:53,963 --> 01:47:56,599
Usiogope.

1222
01:47:56,799 --> 01:48:00,261
Profesa, upo?
Profesa?

1223
01:48:01,596 --> 01:48:03,806
Profesa...?

1224
01:48:19,614 --> 01:48:21,874
Hi Désika.
-Hujambo.

1225
01:48:22,074 --> 01:48:25,328
Sikio gani, huh?
Inachukiza!

1226
01:48:26,120 --> 01:48:29,832
Baadhi ya sehemu za mwili
bado hatujaweza kuipata.

1227
01:48:31,793 --> 01:48:34,212
Samahani...

1228
01:49:06,744 --> 01:49:09,539
Profesa?

1229
01:49:15,419 --> 01:49:18,973
Profesa?
Profesa, niko hapa.

1230
01:49:19,173 --> 01:49:22,852
Ni mimi, Loris.
Loris hapa...

1231
01:49:23,052 --> 01:49:25,521
Yule... Nilisoma Kichina
mahali pako, unakumbuka?

1232
01:49:25,721 --> 01:49:28,358
Niliingia kupitia
dirisha. profesa,

1233
01:49:28,558 --> 01:49:31,027
usilipe
ni mimi! Sikiliza...

1234
01:49:31,227 --> 01:49:35,114
Pengine umesikia
kwamba monster alionekana mwishoni

1235
01:49:35,314 --> 01:49:37,608
wanaochinja wanawake.

1236
01:49:38,234 --> 01:49:41,996
Ni mimi. Kwa kweli, sio mimi,
lakini wanasema mimi ndiye!

1237
01:49:42,196 --> 01:49:44,415
Profesa, mimi ni monster! Mimi!

1238
01:49:44,615 --> 01:49:48,119
Yule mnyama anayekufanya...
Wangewezaje kufikiri hivyo?

1239
01:49:48,494 --> 01:49:51,089
Nani aliwaweka kichwani?
Nisaidie, profesa!

1240
01:49:51,289 --> 01:49:53,424
They chase me all day!
Ungetengeneza alibi nzuri.

1241
01:49:53,624 --> 01:49:56,843
Wakikupigia simu na kukuuliza "Je!
seen a monster", say no!

1242
01:49:57,043 --> 01:50:01,057
I run all day,
wananifukuza kila wakati...

1243
01:50:01,257 --> 01:50:04,560
Jeshi zima la polisi!
All my friends! Msimamizi mkuu!

1244
01:50:04,760 --> 01:50:07,355
Kundi la watu sijui!
Na wote wanaona

1245
01:50:07,555 --> 01:50:11,401
that I'm a monster!
Wanawezaje kufikiria hivyo?!

1246
01:50:11,601 --> 01:50:14,487
He's a policeman
akanielekezea bunduki...

1247
01:50:14,687 --> 01:50:18,149
But I'm not...
All day...

1248
01:50:21,694 --> 01:50:25,490
Julai 29... Hii imevuja.
Kuwa makini, utakuwa mgonjwa.

1249
01:50:25,865 --> 01:50:28,710
Na hivyo ... Siku nzima!

1250
01:50:28,910 --> 01:50:31,963
Nilifika nyumbani,
usishuku chochote... Imefika...

1251
01:50:32,163 --> 01:50:35,183
Nilifika nyumbani,
kupumzika kabisa ...

1252
01:50:35,383 --> 01:50:38,669
Hakuna kilichokuwa wazi kwangu walipokuwa
ghafla walianza kuona "monster"!

1253
01:50:38,869 --> 01:50:42,256
"Kuna monster!", walianza kusema
wanapiga kelele na kuninyooshea kidole! Vivyo hivyo!

1254
01:50:42,456 --> 01:50:44,867
Kama tu kama ningefanya
nilikuona unatoka jasho sana

1255
01:50:45,067 --> 01:50:48,813
chafu, na matangazo ya matope,
na matangazo machache nyekundu -

1256
01:50:49,013 --> 01:50:52,599
Je, ni kawaida kuwa na matangazo? Na ndiyo
Naanza kusikia "huyo monster anakuja!"!

1257
01:50:52,799 --> 01:50:59,023
Hapa kuna monster, kwa sababu tu anayo
doa moja nyekundu, maziwa siki,

1258
01:50:59,357 --> 01:51:02,285
kwa sababu ana mkono wa mtu kwenye koti lake ...

1259
01:51:02,485 --> 01:51:05,079
Tukiangalia hivyo,
all men are monsters!

1260
01:51:05,279 --> 01:51:09,700
Je, siwezi kwenda nje hivyo?
akiwa na mkono wa mwanamke mfukoni...

1261
01:51:11,327 --> 01:51:14,422
Well, Professor,
Ninakusalimu!

1262
01:51:14,622 --> 01:51:17,967
Tayari ni marehemu. nilikuwa
katika kupita hivyo nikasimama.

1263
01:51:18,167 --> 01:51:21,054
unaonekana mzuri
profesa! Hongera!

1264
01:51:21,254 --> 01:51:23,973
Dovi...
Ningekupa mkono wangu,

1265
01:51:24,173 --> 01:51:26,851
lakini naona tayari
unayo moja. Naam, kwaheri!

1266
01:51:27,051 --> 01:51:28,895
Je, nje kuna baridi kidogo sasa?

1267
01:51:29,095 --> 01:51:31,397
Nilipokuwa nakuja
upepo ulikuwa unavuma na...

1268
01:51:31,597 --> 01:51:34,776
Tulia, profesa!
Just calm down! Chukua rahisi!

1269
01:51:34,976 --> 01:51:36,776
Chukua rahisi, profesa!

1270
01:51:41,357 --> 01:51:43,443
Tulia! Amani...

1271
01:51:52,618 --> 01:51:55,455
Hapa, mlango wa kwanza upande wa kushoto!

1272
01:51:55,872 --> 01:51:57,957
You behind!

1273
01:52:03,796 --> 01:52:06,724
Acha! Usisogee!
Kimya! Hands on the head!

1274
01:52:06,924 --> 01:52:09,844
Hands on the head!
Both! Kimya!

1275
01:52:10,052 --> 01:52:13,523
So, good! Kimya!
Get outside!

1276
01:52:13,723 --> 01:52:18,186
Slowly! Slowly!
Easy outside! Njoo, tulia!

1277
01:52:19,312 --> 01:52:23,199
Endelea hivyo...
Go ahead, come on, take it easy...

1278
01:52:23,399 --> 01:52:26,035
Chukua rahisi!
Endelea!

1279
01:52:26,235 --> 01:52:29,581
So, take it easy!
Tulia tu! Ni nzuri, kama hiyo!

1280
01:52:29,781 --> 01:52:32,909
D�esika!
-Shut up, don't move!

1281
01:52:34,494 --> 01:52:36,921
Je! - That's not him!
-D�esika!

1282
01:52:37,121 --> 01:52:39,591
The professor is in the apartment.
- Je, ana silaha?

1283
01:52:39,791 --> 01:52:43,085
Not. Ni kabisa
he is disturbed, he is sick.

1284
01:52:43,461 --> 01:52:45,588
Mwondoe hapa.

1285
01:53:01,437 --> 01:53:04,607
Good evening, professor. Habari yako?

1286
01:53:05,399 --> 01:53:08,361
Sio bora ...

1287
01:53:08,653 --> 01:53:11,239
Tokeni maprofesa, tokeni.

1288
01:53:28,131 --> 01:53:31,175
Muda kidogo tu!
Subiri kidogo!

1289
01:53:32,135 --> 01:53:33,978
Muda kidogo tu!

1290
01:53:34,178 --> 01:53:37,348
Inatisha kabisa! Ingia!

1291
01:53:38,933 --> 01:53:41,602
Naenda pia, nina maswali machache.

1292
01:53:42,270 --> 01:53:44,864
Kesi kwa uangalifu!
Tuna ngamia 3 -

1293
01:53:45,064 --> 01:53:48,159
nyekundu na kanzu moja ya mikono,
 �utu yenye mikunjo mitatu

1294
01:53:48,359 --> 01:53:50,495
na moja nyeusi bila nundu.

1295
01:53:50,695 --> 01:53:54,407
Niangalie, angalia midomo yangu!
Tuna ngamia 3 - nyekundu ...

1296
01:54:07,086 --> 01:54:10,306
Una uhakika huyo mkuu wa gereza?
hakuna cha kufanya na hii?

1297
01:54:10,506 --> 01:54:12,642
WHO?
- Jitahidi, sisi ...

1298
01:54:12,842 --> 01:54:16,187
Loo, sahau hilo.
Angalia hilo... Inawezekanaje...

1299
01:54:16,387 --> 01:54:19,649
Samahani, niambie zaidi...
Najaribu kufahamu...

1300
01:54:19,849 --> 01:54:23,611
Ikiwa nilijaribu
Nikikubusu, ungeniua?

1301
01:54:23,811 --> 01:54:27,190
Hapana, sijui ... Inategemea jinsi gani
angefanya hivyo. - Kwa hivyo ...

1302
01:54:28,357 --> 01:54:30,994
Hadithi ni rahisi
ajabu! sielewi chochote...

1303
01:54:31,194 --> 01:54:33,538
Samahani, naweza?
kunifafanulia hili... Kama hivi...

1304
01:54:33,738 --> 01:54:36,791
Ulipokuwa unainama
kuokota vitu ulivyodondosha

1305
01:54:36,991 --> 01:54:40,336
na kwamba nilikushika basi,
ungenipiga risasi?

1306
01:54:40,536 --> 01:54:42,914
sijui!

1307
01:54:43,206 --> 01:54:45,633
Na kama mimi...
- Je! wewe ni hivyo?

1308
01:54:45,833 --> 01:54:48,586
Ikiwa mimi...

1309
01:54:49,754 --> 01:54:51,964
Ikiwa mimi, hii ...

1310
01:54:52,340 --> 01:54:54,851
Ikiwa mimi ... Kwa mfano,
hapa... Kama mimi...

1311
01:54:55,051 --> 01:54:57,478
Sielewi kitu kama hiki.
Hebu tuweke hivi...

1312
01:54:57,678 --> 01:55:00,681
Ikiwa mimi - kuwa mtulivu -
alifanya hivi...

1313
01:55:01,474 --> 01:55:03,643
Hey, kuwa makini!

1314
01:55:04,852 --> 01:55:06,738
Ikiwa nilifanya hivi, angalia ...

1315
01:55:06,938 --> 01:55:09,690
Ikiwa nilifanya hivi...

1316
01:55:20,451 --> 01:55:23,996
Habari za jioni!
- Jioni njema! - Jioni njema.

1317
01:55:24,705 --> 01:55:28,042
Samahani kwa kukusumbua,
lakini nahitaji gari

1318
01:55:28,376 --> 01:55:30,970
Pole!
- Hapana, samahani.

1319
01:55:31,170 --> 01:55:34,590
Kuwa na safari njema!
-Asante! -Asante!

1320
01:56:19,133 --> 01:56:23,447
Tafsiri: mfanyabiashara

1321
01:56:24,448 --> 01:56:28,448
Inachakata: NikolaJe

1322
01:56:31,448 --> 01:56:35,448
Imechukuliwa kutoka www.titlovi.com